文学作品阅读

唐人街_第二十三章 3

林语堂
当代小说
总共79章(已完结

唐人街 精彩片段:

第二十三章

3

“艾丝,你们两人为什么不订婚呢?”一个星期五汤姆离开后,杨太太立刻开门见山地问艾丝。替别人穿针引线做媒撮合是杨太太最感兴趣的活动,她常说经她做媒的七八对夫妇都过得很好。

艾丝脸红了,她说汤姆还在学校里读书,而且她也不能确定汤姆还要过几年才肯或才可以跟她回中国,她只愿意嫁给能跟她回国与母亲住在一起的男人。“最近,我注意到汤姆更忧郁,而且把什么事情都搁在心里。我想他还是爱着我,但是他不是以前向我求婚时候的他了。”

“你使他气馁了是不是?”

“我没有答应他,也没有拒绝他。他说他愿意等,可是后来他又提过好几次,说他配不上我。杨太太,我母亲离我这么远,我不知道要跟谁讨论才好。”

“艾丝,我会帮助你的。他最近有没有再跟你求婚?”

“没有,他内心里好像在生着气,你以为呢?”

“那倒要看看他为什么事情生气。”

“我怎么知道呢?他看起来好像很紧张。”

“什么事情使他紧张?”

“可能是对他自己的无知,有的时候看着他的表情,我就会心软下来。他不是有点奇怪吗?”

“如果他对他的事感到紧张,那有什么不对?也没什么好奇怪的,也许他是急着使自己能配得上你。艾丝,你还年轻,不懂男孩子的心理,这也许还是好的象征呢?年轻的男子在他深爱的女孩子面前都会有些害怕,而你又是一个不寻常的女孩。我相信他在默默地崇拜你,至于他试着在表现什么,我就不太清楚了。艾丝,你才二十一岁,不要犯一般女孩子常常犯的错误,尤其是你无法做决定的时候。我看得出来,他非常聪明。”

“是的,他的确很聪明。”

“他既聪明、又认真、又奇特,而且他还爱着你,还想要些什么?”

作品简介:

第一代华人“美国梦”的追求与幻灭,国学大师笔下芸芸众生的辛酸和幸福。

在中国现代文坛上,林语堂的《唐人街》属于最早的“移民文字”范畴。在它之前的作品中,很少有与之类似的主题内容和情感表达。它像一座桥梁一样,贯穿着二三十年代突现民族意识和爱国情感的域外小说与表现“美国梦”的追求与幻灭的当作作品。

作者以散文化的笔法,以他童年时期在故乡一家人同舟共济、相亲相爱的人生经历为素材,描写了来自中国福建的老汤姆一家在纽约唐人街同舟共济的“创业”的历程,并通过辛苦的劳作和诚实的努力,最终实现了“美国梦”的故事。同其他的文化乡愁主题一样,中西文化融合也是林语堂在这部作品中对海外华文文学所作的重大贡献。

作者:林语堂

翻译:唐强

标签:林语堂唐人街中国文学移民文学

唐人街》最热门章节:
1第二十五章 52第二十五章 43第二十五章 34第二十五章 25第二十五章 16第二十四章 37第二十四章 28第二十四章 19第二十三章 410第二十三章 3
更多『当代小说』类作品: