英华沉浮录01·浏览这样的中英文 精彩片段：
“我辈有主矣！”
朱元璋当上布衣天子之前打天下十分重视军队纪律，神武不杀，人心悦服。他收拢儒士的手法也高明，弄得李习﹑陶安一帮书生感激涕零，率众迎接朱元璋进太平城，欢呼“我辈有主矣！”四海鼎沸，群雄争霸，民不聊生，难得朱国瑞真有拨乱救世安天下之心，李﹑陶那句欢呼虽然有点肉麻，毕竟是由衷之言，不算太丑陋的“转★”。
曾钰成日前有《“转★”辩》之作，用心之苦，溢於言表，确是此时此地“静看颉颃”之余上好的辅助教材。他说，“谁被贴上了‘转★’的标籤，他便彷彿成为不耻於港人的败类﹑小丑﹑可怜虫”。此语沉痛得很，可惜“不耻”二字恐系“不齿”之误，否则意思颠倒。查“不齿”是不愿意提，以示鄙视﹔《汉书》中说：“陈涉之位，不齿於齐﹑楚﹑燕﹑赵﹑韩﹑魏﹑宋﹑卫﹑中山之君”。“齿”是齐列如牙齿，可以相提并论也：“淫奔之耻，国人不齿也”。
政治舞台像厨房似的热气腾腾，每逢改朝换代之前之后，转★问题越见热闹。明清易代之际，汉人抗清意识浓烈，知识分子大致抱三种态度：一是义不降清，誓不屈节，比如顾亭林﹑黄梨洲﹑屈大均﹔二是明朝官员，变节事清，无奈时有故国明月之思，心感悔疚，无大作为，比如钱牧斋﹑吴梅村﹔三是遗老子弟门生，对清廷心存疑虑而自觉无能为力，但求明哲保身，比如孔尚任﹑李笠翁﹑查慎行。转不转★纯属个人决定，但愿千万记住欢呼我辈有主之余不忘C.Y.A.：裹紧屁股，以防后患，英文之cover your ass也！