三色猫探案10·登山车 精彩片段：
第二章 漫长的黑暗
3
片山很少会有这种与上司见面后感到开心的体验。
从这层意义上来说，片山的这趟瑞士之旅，似乎也是一段很宝贵的经历。
“喂，片山！”
栗原踏进采尔马特的史怀特霍夫宾馆的时候，片山真恨不得跳起来去抱住栗原。
片山之所以没有这么做，还得多亏了福尔摩斯那声“喵”。
“课长！您还真是来得够快呢。”
“没办法。既然事情和水田家有关，上头也就不会因为海外出差而一脸不快了。”
“真是服了他们了。”
和那些语言不通的警察说明情况这种事，其疲累程度简直是在日本工作量的好几倍。而且，站在对方的立场上来看，这起案件就是一起日本人之间的仇杀，所以瑞士的警方也不大想参与其中。
“有没有精通翻译的人？”在宾馆登记注册过之后，栗原对片山说，“我要和瑞士的警方联系一下，把长官写的信拿给他们看看。”
“这个嘛——”
话刚说到一半，片山心里便犹豫起来。
“怎么了？”栗原问道。