英伦魔法师3·约翰·乌斯克格拉斯 精彩片段:
第六十五章 灰烬、珍珠、床罩和一个吻
1817年2月中旬
卢卡斯和其他用人一起离开何妨寺的时候,史蒂芬正在哈里大街宅子顶楼自己的卧室里更衣。
伦敦这座城市摊上的奇人怪事比哪里都多,如今奇中之奇无疑是史蒂芬的卧室。这间屋里的东西无一不贵重、罕见、巧夺天工。假如内阁成员——英格兰银行的头头们——有机会将史蒂芬卧室里的东西搞到手,那他们从此就可以高枕无忧了:大不列颠欠下的债全能还清,余下的零头还够再建一个伦敦城。多亏了白毛先生,史蒂芬手上有不知哪些王国的御宝,甚至有科普特教皇穿过的绣袍。窗台上的花盆里没有花,只有珍珠红玉镶嵌的十字架、刻花首饰和一些早已入土的军事修会会众的勋章。小柜橱里装着一片西斯廷教堂天顶的墙皮和一根巴斯克圣人的大腿骨。门背后的木钉上挂的是圣克里斯托弗的帽子,地板上大部分空间都被米开朗基罗亲手雕的洛伦佐·德·美第奇的大理石像占据了(雕像此前一直是立在这位伟人位于佛罗伦萨的坟墓顶上的)。
一面小镜子支在洛伦佐·德·美第奇的膝盖上,史蒂芬正对镜刮脸。这时,白毛先生出现在他肩旁。
“那魔法师回到英格兰了!”他大叫起来,“昨天晚上我在王道上看见他了——周身裹着永夜,像披了件神秘的斗篷!他想要什么?打算干吗?噢,我这是要完蛋啊,史蒂芬!我能感觉得到!他是要狠狠加害于我的!”
史蒂芬感到一丝寒意。这位先生情绪焦虑、恐慌的时候,往往是最危险的。
“咱们得把他杀掉!”先生说。
“杀了他?哦,不,先生!”
“为什么不呢?咱们就能永远摆脱掉他了!我可以用魔法捆住他的胳膊、蒙住他的眼睛、粘住他的舌头,然后你就一刀捅了他的心脏!”
史蒂芬脑子飞快地转。“不过,他回来可能跟您全无关系,先生。”他提示道,“您想想,他在英格兰就有多少仇敌——我是说人类的仇敌。他回来可能是为了跟某一位继续吵下去。”
白毛先生一副不太相信的模样。任何推理过程,只要不涉及自己,他理解起来都很困难。“我觉得那种情况不太可能。”他说。
“哦,可能的!”史蒂芬感觉话题越来越稳妥了,“报纸、杂志上都登了他的事,说得可怕极了。有传言说他谋杀了自己的太太。好多人都信了。若不是如今这情况,他现在很可能都已经被抓起来了。而且大家都知道,另外那位魔法师一手编造了这一切谎言和含糊其辞。斯特兰奇极有可能是回来找他师父报仇的。”
白毛先生愣愣地盯了史蒂芬一两秒钟。随后他大笑起来,几秒钟之前情绪有多差,现在情绪就有多好。“咱们没什么可怕的了,史蒂芬!”他兴高采烈地叫起来,“两个魔法师闹翻了,彼此相恨!可离开了对方,自己又什么都不是。一想到这儿,我有多欣慰啊!有你辅佐,我有多幸福啊!可巧了,今天我正打算给你个绝妙的礼物——这玩意儿你都已经盼了好久了!”
“真的吗,先生?”史蒂芬叹了口气,“那可是大快人心啊。”