文学作品阅读

最后的见证者_“闭上眼睛,儿子,不要看……”

S.A.阿列克谢耶维奇
外国小说
总共103章(已完结

最后的见证者 精彩片段:

“闭上眼睛,儿子,不要看……”

瓦洛佳·帕拉博科维奇,十二岁。

现在是一名退休人员。

我早就没了妈妈……

永远都想不起来自己小时候的模样……我的妈妈死了,当时我才七岁,我住在姨妈家。我放过牛,劈过柴,夜里去放过马,菜园里的活儿也很多。不过,冬天的时候,我们滑木雪橇,用自己制作的冰鞋滑冰,也是木头的,嵌进铁片,用绳子绑到脚上。我们穿着用板子或是破木桶的桶板做成的滑雪板,都是我给自己做的。

到现在我都记得,我穿上了第一双属于自己的鞋子,是父亲给我买的。当穿着它们在森林里被树枝刮破时,我是多么伤心啊。我很心疼,想:还不如割破我的脚呢——最好让鞋子能完好无损。我就是穿着这双鞋子,跟父亲从奥尔沙出发的,当时德国人的飞机正轰炸城市。

在郊外,他们用疯狂的炮火向我们射击。人们倒在地上……倒在沙土中、草丛里……

“闭上眼睛,儿子,不要看……”父亲要求我。我害怕地望着天空——天空因为飞机变成了黑色,而地上——到处躺满了被打死的人。飞机飞得很低……父亲也倒下了,再没有爬起来。我坐在他身边:“爸爸,你睁开眼睛……爸爸,你睁开眼睛……”有人大声地喊:“德国人!”——把我拉向自己身边。而我还没有反应过来,父亲再也不能站起来,就这样躺在了尘土里、道路上,我不得不抛下他了。他身上没有一点血迹,他只是一声不响地躺在地上。人们用力把我从他的身边拉开,但是我走了许多天,都在回头望着,期待着父亲能追赶上我。半夜醒来,好像是他的呼唤把我从睡梦中叫醒……我不能相信,我再也见不到父亲了,就这样我孤身一人,穿着一件呢子上衣。

经过了漫长的流浪……我坐过火车,徒步行走过……人们把我送到了古比雪夫州梅列克斯市的保育院。有好几次,我想跑到前线去,但是每次都以失败告终。人们把我截住,又送了回来。就像人们常说的,因祸得福。在森林里,我去砍柴,没有拿稳斧子,斧子从木头上弹了起来,砍伤了我的右手手指。保育员用自己的三角头巾给我包扎伤口,送到了市医院。

萨沙·利亚宾被派去和我做伴,在我和他返回保育院的路上,在团市委附近我们看见了一位海军士兵,他戴着饰有飘带的无檐帽,正在往板子上张贴启事。我们走近了,看清楚,这是索洛维茨基岛☾1☽上的少年水兵训练学校征兵的布告。少年水兵训练学校只招收志愿兵,所有费用都由海军和保育院出。好像现在都能听到这个海员说的话:“嘿,你们想当海军吗?”

我们回答他:“我们是从保育院来的。”

“那你们去市委,填写个申请吧。”

那一刻,我们欣喜若狂,无法用语言表达。这可是通往前线最直接的道路啊。本来我已经对替父亲报仇不抱任何希望了!看来我还来得及参战。

我们走进团市委,填写了申请书。过了几天,我们去参加体检。征兵委员会的一个人看了看我,说:“他太瘦、太小了。”

而另外一个人,穿着一身军装,叹息着说:“没关系,他会长个儿的。”

作品简介:

在卫国战争期间(1941—1945),有数百万苏联儿童死亡,活下来的幸存者,则失去了亲人,过早地结束了他们的童年。在本该享受童年快乐的阶段,“我们已经是男人和女人了”。本书是卫国战争幸存儿童的口述史,他们在经历这场战争时都是2-12岁的孩子。

阿列克谢耶维奇历经几十年,辗转在前苏联的辽阔大地上,亲访上千事件一线经历者,查阅各方文件资料,耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。

作者:S.A.阿列克谢耶维奇

翻译:晴朗李寒

标签:S.A.阿列克谢耶维奇最后的见证者纪实文学二战女性诺贝尔文学奖白俄罗斯

最后的见证者》最热门章节:
1“你求我,让我开枪打死你……”2“为什么他们朝脸上开枪?我的妈妈这么漂亮……”3“人的气味会把它们吸引过来……”4“为什么我这么小?”5“他们轮流把我抱到手上……从头到脚地拍打我……”6“好像是她为他救出了女儿……”7“他的军便服湿漉漉的……”8“我不习惯自己的名字……”9“我们的妈妈没有笑过……”10“我用一双小女孩的眼睛看着他们……”
更多『外国小说』类作品: