文学作品阅读

最后的见证者_“好像是她为他救出了女儿……”

S.A.阿列克谢耶维奇
外国小说
总共103章(已完结

最后的见证者 精彩片段:

“好像是她为他救出了女儿……”

盖妮娅·扎沃伊涅尔,七岁。

现在是一名无线电设备调节工。

在我的记忆里保留得最多的是什么?在那些日子里……

是父亲被人抓走了……他穿着棉坎肩,他的面孔我不记得了,它已经完全从我的记忆中消失了。我记得他的双手……他们用绳子把他的双手捆了起来。爸爸的双手……但是我太恐惧了,以至于是什么样的人抓走了他,我也不记得了。他们有好几个人……

妈妈没有哭。她一整天都站在窗子旁。

父亲被抓走了,我们被赶到了隔离区居住,生活在铁丝网里。我们的房子坐落在路边,每天我们的院子里都会飞落下一些棍子。在我们的栅栏门口,我看见一个法西斯分子,一队人被押着去枪毙的时候,他用这些棍子抽打人们。棍子断了,他就扔到他们的背上,飞到我们的院子里。我想把他看得清楚些,不光是背影。有一次我看清了:他个头矮小,秃顶。他累得哼哼着,大声地喘气。我童年的猜想有些失落,他竟然是这么一个普通的人……

我们在房间里找到了被打死的奶奶……我们自己把她埋葬了……埋葬了我们开朗而智慧的奶奶,热爱德国音乐、热爱德国文学的奶奶。

妈妈拿了东西去换食品,而隔离区里开始了大洗劫。我们通常会躲藏到地窖里,而这次我们爬到了顶层阁楼。阁楼的一面已经完全损坏了,没想到却拯救了我们。德国人走进我们家,用枪托敲打着天花板。没有爬到顶层的阁楼上,因为它已经破烂不堪了。他们往地窖里投下了几颗手榴弹。

大洗劫持续了三天时间,我们三天都躲藏在阁楼里,妈妈却没和我们在一起。我们只惦记着她。大洗劫结束了,我们站在大门口,等着。妈妈是不是活着?突然从大门旁边看见了我们以前的邻居,他走了过去,没有停下脚步,但我们听见他说:“你们的妈妈还活着。”妈妈回来时,我们三个站着,看着她,谁也没有哭,眼泪都没了,出现了某种少有的平静,甚至我们都没有感觉到饥饿。

我们和妈妈站在铁丝网附近,一位漂亮的女人从旁边走过。她在铁丝网的另一边,在我们旁边停下,她对妈妈说:“我真可怜你们啊。”妈妈回答她:“如果您觉得孩子可怜,请带走我的一个女儿吧。”“好啊。”女人想了想说。其他事情她们小声地商量好了。

第二天,妈妈把我带到隔离区的大门口:“盖涅奇卡☾1☽,你用童车推着布娃娃去找玛露霞姨妈吧(她是我们的邻居)。”

我记得,当时我穿的什么衣服:蓝色短上衣、点缀着白色绒球的高领绒线衫。一切都很漂亮,像过节似的。

妈妈拉着我走向隔离区的大门口,而我紧紧贴着她。她边推我,眼泪边止不住地流。我记得,我是怎么走出去的……我记得,大门在哪里,哪里有守门的岗哨……

我推着童车,到了妈妈命令我去的地方,人们给我换上了皮大衣,让我坐到马车上。我们坐车走了多久,我就哭了多久,边哭边说着:“妈妈,你在哪里,我就跟你到哪里。妈妈,你在哪里……”

作品简介:

在卫国战争期间(1941—1945),有数百万苏联儿童死亡,活下来的幸存者,则失去了亲人,过早地结束了他们的童年。在本该享受童年快乐的阶段,“我们已经是男人和女人了”。本书是卫国战争幸存儿童的口述史,他们在经历这场战争时都是2-12岁的孩子。

阿列克谢耶维奇历经几十年,辗转在前苏联的辽阔大地上,亲访上千事件一线经历者,查阅各方文件资料,耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。

作者:S.A.阿列克谢耶维奇

翻译:晴朗李寒

标签:S.A.阿列克谢耶维奇最后的见证者纪实文学二战女性诺贝尔文学奖白俄罗斯

最后的见证者》最热门章节:
1“你求我,让我开枪打死你……”2“为什么他们朝脸上开枪?我的妈妈这么漂亮……”3“人的气味会把它们吸引过来……”4“为什么我这么小?”5“他们轮流把我抱到手上……从头到脚地拍打我……”6“好像是她为他救出了女儿……”7“他的军便服湿漉漉的……”8“我不习惯自己的名字……”9“我们的妈妈没有笑过……”10“我用一双小女孩的眼睛看着他们……”
更多『外国小说』类作品: