文学作品阅读

演员自我修养(第二部)_第十三章 总的舞台自我感觉

斯坦尼斯拉夫斯基
文学理论
总共16章(已完结

演员自我修养(第二部) 精彩片段:

第十三章 总的舞台自我感觉

阿尔卡季·尼古拉耶维奇还没来得及结束自己的解释,舞台上的大幕就已经在伊万·普拉托诺维奇的信号指示下被拉开了,于是我们在舞台上的“马洛列特科娃客厅”里看见了一个大黑板,上面是一张被图钉按住的图表。图上画着演员创作过程中的心灵轨迹。这就是临摹下来的图表。

阿尔卡季·尼古拉耶维奇边解释边说:

“下面(如同地基一样)摆放的是三个思想,那是我们艺术的三个主要的、不可动摇的基础。你们要经常依靠它们。

“1. 第一个基础:戏剧演出的艺术是内部和外部行为的艺术。

“2. 第二个基础是普希金名言:‘规定情景中热烈的真实,情感的逼真……’

“3. 第三个基础:天性的下意识的创作,这一创作是通过演员的有意识的心理技巧完成的。

“在我们艺术的这三个基础上建立了两个大的平台:

“4. 体验过程,我们已经初步学过了,还有——

“5. 体现过程。

“这两个平台上面,犹如三个风琴能手坐在两个大风琴面前一样,它们是——

“6、 7、 8. 心理生活三动力:智慧、意志和情感(按照以前的科学定义),或者概念、判断和意志—情感(按照最新的科学定义)

“9. 新的剧本和角色贯穿于心理生活动力。它们在心理生活动力中播撒种子并激起创作意图。

“10. 心理生活动力意图的线,它们携带着播撒于其中的剧本和角色的种子。开始时这些意图是断断续续、支离破碎、无序和无章可循的,但是,随着创作基本目的的逐渐清晰,它们会变成连续不断、笔直和排列整齐的。

“11. 我们心灵的内部领域,我们的创作器官及其一切特性、能力、才干、天赋、表演的技能、心理技术手法,我们曾把它们称为‘元素’。它们是实现体验过程所必不可少的。请注意,图表上每一个元素都有自己特殊的色彩,这就是:想象及其虚构(‘假使’角色的规定情境)……色。

作品简介:

本书是俄苏杰出的戏剧艺术家K.C.斯坦尼斯拉夫斯基最重要的作品之一,为日记体形式,主要探讨体现创作过程中的自我修养,其中所涉及的各个方面都是经过深思熟虑的,在历史上被证明了的,通过了试验,被演员职业检验过的东西,是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的精华所在。不管是国内的北京人艺还是好莱坞的艺术家,都以学习本书为荣。此次翻译的版本是莫斯科艺术出版社1989年出版的版本,完全忠实于原著,全面贴切地反映了作者的意图。

作者:斯坦尼斯拉夫斯基

翻译:王辛夷许世欣吴允兵

标签:斯坦尼斯拉夫斯基演员自我修养表演戏剧工具书

演员自我修养(第二部)》最热门章节:
1第十五章 如何运用体系2第十四章 体系原理3第十三章 总的舞台自我感觉4第十二章 外部舞台自我感觉5第十一章 道德与纪律6第十章 舞台魅力7第九章 控制与修饰8第八章 性格化9第七章 逻辑与顺序10第六章 速度节奏
更多『文学理论』类作品: