文学作品阅读

演员自我修养(第二部)_第六章 速度节奏

斯坦尼斯拉夫斯基
文学理论
总共16章(已完结

演员自我修养(第二部) 精彩片段:

第六章 速度节奏

19××年×月。今天在学校剧场的观众厅里挂出了一块通告牌:内部和外部速度节奏

这表明我们进入了新的课程阶段。“我本应该在很早以前,也就是在学习舞台自我感觉形成过程的时候,就向你们讲授内部速度节奏,因为内部速度节奏是舞台自我感觉的重要元素之一。”阿尔卡季·尼古拉耶维奇今天这样解释说。

“推迟讲授的原因在于,我想为你们减轻一下我们今天才开始的这项工作的负担。将内部速度节奏和外部速度节奏放在一起讲,也就是当内部速度节奏在形体动作中明显地表现出来的时候,要方便得多,重要的是,也清楚得多。这时候速度节奏成为看得见的,而不是像我们肉眼看不见的内在感受那样仅仅是感觉到的。这就是为什么以前,在速度节奏看不见的时候,我对此缄口不提,延迟了很长时间,直到现在要谈肉眼看得见的外部速度节奏了,我才提起这个问题。”

“速度是指在某种节拍中若干设定的相同单位时长的交替速度。”

“节奏是指在某种速度和节拍中实际时长(动作、声音)与设定的单位时长的数量比关系。”

“节拍是指若干设定的相同单位时长的重复(或计划重复)总数,其中的一个单位(动作、声音时长)被着重强调。””阿尔卡季·尼古拉耶维奇照着伊万·普拉托诺维奇塞给他的笔记读着。

“明白了吗?”读完后他问我们。

我们很难为情地承认,一点儿都没明白。

“我绝不是批评这些科学的表述,”托尔佐夫继续说,“但是我还是认为,在目前,当你们还没有通过亲身体会了解到速度节奏在舞台上的意义和作用时,科学表述并不会给你们带来实际益处。

“这些科学表述使通往速度节奏的途径变得艰难,并将妨碍你们在舞台上轻松、自由、无忧无虑地享受它们,像摆弄一个玩具那样与它们玩耍。而对速度节奏的这种态度恰恰是必需的,特别是在最初的一段时期。

“如果你们一开始就从自身挤压出节奏,或者皱起眉头,如同解一道伤脑筋的数学题那样,计算着它那复杂的组合,这就不好了。

“所以我们暂时只是用表演节奏的游戏来代替科学表述。

“你们也看见了,为此已经给你们拿来了玩具。现在我把位子让给伊万·普拉托诺维奇。这就是他的事了!”

阿尔卡季·尼古拉耶维奇和他的秘书一起向观众厅的后部走去,而伊万·普拉托诺维奇则开始在舞台上摆放看门人拿来的几个节拍机。他把最大的一个放在了舞台中央的圆桌上,将其他三台同样的、只是较小的仪器放在了旁边的几张小桌上。大的节拍机开动起来,打出清晰的节拍(节拍机上第10号速度)。

作品简介:

本书是俄苏杰出的戏剧艺术家K.C.斯坦尼斯拉夫斯基最重要的作品之一,为日记体形式,主要探讨体现创作过程中的自我修养,其中所涉及的各个方面都是经过深思熟虑的,在历史上被证明了的,通过了试验,被演员职业检验过的东西,是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的精华所在。不管是国内的北京人艺还是好莱坞的艺术家,都以学习本书为荣。此次翻译的版本是莫斯科艺术出版社1989年出版的版本,完全忠实于原著,全面贴切地反映了作者的意图。

作者:斯坦尼斯拉夫斯基

翻译:王辛夷许世欣吴允兵

标签:斯坦尼斯拉夫斯基演员自我修养表演戏剧工具书

演员自我修养(第二部)》最热门章节:
1第十五章 如何运用体系2第十四章 体系原理3第十三章 总的舞台自我感觉4第十二章 外部舞台自我感觉5第十一章 道德与纪律6第十章 舞台魅力7第九章 控制与修饰8第八章 性格化9第七章 逻辑与顺序10第六章 速度节奏
更多『文学理论』类作品: