文学作品阅读

演员自我修养(第二部)_第十二章 外部舞台自我感觉

斯坦尼斯拉夫斯基
文学理论
总共16章(已完结

演员自我修养(第二部) 精彩片段:

第十二章 外部舞台自我感觉

19××年×月。“想象一下,”阿尔卡季·尼古拉耶维奇在今天的课上说道,“您睡醒了,睡眼惺忪地躺在那儿,身子懒洋洋的;您不想动,不想起床;清晨的凉意让您打了个轻微的冷战。但是您终于战胜自己爬了起来,您做做体操,身子逐渐暖和起来,身上和脸上的肌肉也都渐渐舒展开了。血液循环也渐渐恢复正常。血液从上到下,又从下到上在您身体里向各个方向流动,从而为您的四肢,各个手指和脚趾,身体各个部分的肌肉轻松地注入了能量。

“调节好身体之后,您又开始练声和吊嗓子。您的声音逐渐找到了有力的支撑,变得结实、浑厚而铿锵;它深入到各个共鸣器官:面部、鼻甲、头腔和硬腭等。声音就从这些共鸣器官传播开来,充满了整个房间。这期间您的共鸣器官共振极好,而房间的收音效果又将您的声音有力地返还给您,就好像是为了进一步增强和激起您的能量、活力和主动性。

“您通过清晰的发音、准确的句子和生动的言语找寻他们各自的含义,以期把它们清楚、突出而有力地表达出来。

“而发自内心的、出人意料的音调则使言语更加突出和富有表现力。

“然后您投身于节奏的波浪之中,在那里以多种多样的速度冲浪。

“您的整个形体逐渐变得严整、挺拔、匀称而和谐。

“一切渐渐各得其所,按其天性各自履行职能。

“现在您身体体现器官的各个部分都已经变得柔韧而灵活、敏感而多情了,您的身体就像是一台机器,已经经过了很好的润滑和调试,里面的所有小齿轮和小滑轮都能完全谐调一致地运转了。

“待在原地不动是很难的,您想要动起来,想要采取行动,执行内心的命令,表达自己的人的精神生活。

“您感觉到整个身体都有一种想要行动起来的强烈欲望。您觉得自己‘动力十足’。您就像孩子一样,不知道把多余的劲儿往哪儿使,所以只要能把这些劲儿使出去,做什么事您都愿意。

“要把这些劲儿使出去您就需要有任务,有内心的命令、精神上的材料和人的精神生活。一旦这些东西都出现了,您的整个身体都会以毫不逊于孩子的那种热情和力量冲向它们。

“演员应该学会在舞台上在自身唤起这种身体状态的能力,要能够把一切整理就绪,让身体体现器官的各个组成部分都活动起来。

这种状态用我们的语言就叫作外部舞台自我感觉。

与内部舞台自我感觉类似,它也由一些组成部分——要素构成,包括面部表情、嗓音、音调、言语、动作、造型、形体动作、交流和适应。

作品简介:

本书是俄苏杰出的戏剧艺术家K.C.斯坦尼斯拉夫斯基最重要的作品之一,为日记体形式,主要探讨体现创作过程中的自我修养,其中所涉及的各个方面都是经过深思熟虑的,在历史上被证明了的,通过了试验,被演员职业检验过的东西,是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的精华所在。不管是国内的北京人艺还是好莱坞的艺术家,都以学习本书为荣。此次翻译的版本是莫斯科艺术出版社1989年出版的版本,完全忠实于原著,全面贴切地反映了作者的意图。

作者:斯坦尼斯拉夫斯基

翻译:王辛夷许世欣吴允兵

标签:斯坦尼斯拉夫斯基演员自我修养表演戏剧工具书

演员自我修养(第二部)》最热门章节:
1第十五章 如何运用体系2第十四章 体系原理3第十三章 总的舞台自我感觉4第十二章 外部舞台自我感觉5第十一章 道德与纪律6第十章 舞台魅力7第九章 控制与修饰8第八章 性格化9第七章 逻辑与顺序10第六章 速度节奏
更多『文学理论』类作品: