阿斯图里亚斯起义 精彩片段:
第一幕
第三场
杂货商放声大笑。佩普从里面走到门口,凝视杂货商。
药店老板 就像推着去投票的那些女人。她们的位置是在家中,补补她们丈夫的袜子。哼!世道可真大变样了。
杂货商 (输得并不坦然)我呢,直到二十五岁,去投票还有我父亲陪着,他给我指出好的候选人,(将酒杯举到嘴唇边)这么着,至少还有些传统不至于丢掉。
佩普 (将杂货商的头按进酒杯)而且这么着,你也就同样愚蠢。
杂货商 (感到窒息)又来捣乱!……你这是怎么啦,你呀?
佩普 你叫我恶心。
药店老板 唉,对不起,这可是一种挑衅。
佩普 哪里,这是因为他太胖了,也因为他太愚蠢。
皮拉尔 (从里面走出来)住口,小家伙!先生们,他是个孩子,发生这么多事儿,他昏了头了。
顾客听见争吵声,纷纷走出来。
广播 喂,喂,我们从官方了解到,阿尔卡拉·萨莫拉先生,委托勒鲁先生组成新内阁。
杂货商 (浑身抽搐而扼腕)这帮无赖,很快就一扫而光。秩序……说到底还得有社会秩序……还得有纪律。
佩普 还不闭上你那臭嘴!