悲剧 第一部
地牢☾1☽
浮士德拿着一串钥匙和一盏灯，站在一扇小铁门前。
浮士德 我又感到一阵久已生疏的惊慌，人类的全部苦难落到了我身上。她就待在这里，在这道湿墙后面，而她的罪行完全是一场善良的痴狂！你还迟迟不肯走到她面前？你还害怕同她再见？去吧！你的畏缩不过催促死神前往☾2☽。
他抓住监锁。歌声由内传出。
我的娘，那暗娼☾3☽，
她把我杀了！
我的爷，那流氓，
他把我吃了！
我的小妹子
拾起了骨殖
埋在荫凉处——
我变成林中一只美丽的小鸟，
飞走了，飞走了！
浮士德 （开锁）她哪料到情人就在身旁，在偷听锁链锒铛，稻草窸窣作响。（走进来）
歌德的《浮士德》根据德国一个炼金术士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的古老传说，反其意而之，演示了广阔、深邃而崇高的人生内容，为人类自强不息的进取精神唱了一出迄今响彻寰的凯歌。在第一部正文前面，还有一幕提纲挈领的“天堂序曲”，为全剧的主题思想奠定了基调。
《浮士德》不是读一两篇就能透彻理解的。除了内容上博大精深，包括哲学、神学、神话学、文学、音乐等方面的知识外，更有形式上的错综复杂，其中有抒情的、写景的、叙事的、说理的种种不同因素，有希望式悲剧、中世纪神秘剧、巴洛克寓言剧、文艺复兴时期流行的假面剧、意大利的行会剧以及英国舞台的新手法、现代活报剧等等——这些五花八门的体裁几乎采用了每一种已知的西方格律。
作者:歌德
翻译:绿原
标签:歌德浮士德德国外国文学经典名著诗歌