浮士德 精彩片段:
悲剧 第二部
第一幕☾1☽
宜人的佳境☾2☽
浮士德躺在繁花似锦的草地上,倦怠,烦躁,欲睡。薄暮。
精灵围成圆圈,飘荡移行,可爱的小形体。
阿莉儿☾3☽ (歌唱,由风神琴伴奏)
百花如春雨,
飘洒于万物;
庄稼绿田亩,
向人频瞬目;
仙小法力大☾4☽,
忙于济困厄;
怜悯不幸者,
不论善与恶。
你们在空中围着这个头颅荡漾浮沉,
悲剧 第二部
第一幕☾1☽
宜人的佳境☾2☽
浮士德躺在繁花似锦的草地上,倦怠,烦躁,欲睡。薄暮。
精灵围成圆圈,飘荡移行,可爱的小形体。
阿莉儿☾3☽ (歌唱,由风神琴伴奏)
百花如春雨,
飘洒于万物;
庄稼绿田亩,
向人频瞬目;
仙小法力大☾4☽,
忙于济困厄;
怜悯不幸者,
不论善与恶。
你们在空中围着这个头颅荡漾浮沉,
歌德的《浮士德》根据德国一个炼金术士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的古老传说,反其意而之,演示了广阔、深邃而崇高的人生内容,为人类自强不息的进取精神唱了一出迄今响彻寰的凯歌。在第一部正文前面,还有一幕提纲挈领的“天堂序曲”,为全剧的主题思想奠定了基调。
《浮士德》不是读一两篇就能透彻理解的。除了内容上博大精深,包括哲学、神学、神话学、文学、音乐等方面的知识外,更有形式上的错综复杂,其中有抒情的、写景的、叙事的、说理的种种不同因素,有希望式悲剧、中世纪神秘剧、巴洛克寓言剧、文艺复兴时期流行的假面剧、意大利的行会剧以及英国舞台的新手法、现代活报剧等等——这些五花八门的体裁几乎采用了每一种已知的西方格律。
作者:歌德
翻译:绿原
标签:歌德浮士德德国外国文学经典名著诗歌