文学作品阅读

宝贝,别哭_往昔岁月回到眼前

芭比·普若博莱特简·里奇
纪实报告
总共23章(已完结

宝贝,别哭 精彩片段:

往昔岁月回到眼前

我们就这样在凯特阿姨家里住了一个月。这么多人住在一所房子里当然会显得有些拥挤,不过我们很快就适应了。汉堡城的每户人家都必须把一份注明了里面住着多少人的文件钉在门前,由此英军便可以清楚地辨识出那些居住人数不足的家庭。而因为艾薇和我的到来使得凯特阿姨家并不存在户口数不足的问题。

这里的水电供应并不稳定,但我们的运气很好,因为凯特阿姨的房子就在两所暂时用作军用医院的中学附近(这也是我后来就读的中学),所以当局会尽一切力量首先确保那一带的水电得到持续地供应。但也会遇到停水的时候,那时我们就必须到公共水管处取水,我们提起大型的金属水桶一路蹭着走过去,取水后再将两倍重的桶子慢慢挪回去,当然,如果当时使用更为轻巧的塑料水桶就会轻松许多,只可惜在那个时候还没有出现这样的东西。我需要非常专注地提着水走路,这样才会避免水在沿途溢出太多。

不久之后,上帝再次眷顾了我们。我父亲在被征召入伍前是在铁路局服务的,而妈妈听说附近的汉默公园正在搭建一些组合屋,那是专门为铁道员工家属搭建的,而且那一带风景优美,此前曾经作为英军的营地。妈妈申请了一户,而我们很快就得到了批准,这很可能跟父亲担任的高级职务有关。妈妈拨通了电话,知道了我们新住所的地址是法仁营四十三号,而且我们可以马上搬进去,虽然那里尚未完工。

这是一种解决住房的紧急方案,公园里建了几排像这样的小房舍,而它们的原料都是在北欧的斯堪迪那维亚半岛的工厂中生产的,之后就运到这里在公园里就地组合起来。在英国的一些大城市里也有很多这样的房子,为了照顾那些在空袭中失去房产,或是那些从战争中返乡开始重建家园的人。我们所住的那间组合屋位于一排房舍的最末端,旁边只有一户邻居,因此我们获得了比其他住户更大的花园。我们搬进去的时候房屋还没有装窗子,也没有装潢和布置,地板是水泥地,当然更没有家具,然而即便如此,能够拥有一个只属于妈妈、艾薇和我的家还是让我们感到很兴奋。

我们一直都没有得到关于我父亲的消息,我们不知道他人到底在哪里,甚至也不能确定他是否还活着。大批战俘已经开始返乡,我们也看到有些邻居在欢欣地庆祝家人的归来和团聚。我们每天都会虔诚地祈祷,希望父亲也能一样平安地回到我们身边,然而随着时间慢慢地流逝,我们的希望也在渐渐破灭。我们必须面对现实,有很多人家都不会再见到他们的父亲和儿子,也不会知道他们到底经历了什么,而我们有可能就是这样的人家。我十分想念我的父亲,但这种思念肯定不及母亲和艾薇,因为父亲离开时,我还太小,而经过了这么长的时间,他的形象也开始有些模糊,我的生命里似乎只要有妈妈和艾薇就已经足够了。

没过几天,工地的工人就来帮我们安装窗户,我们又从那些免受空袭侵扰的亲戚那里拿来了一些家具。妈妈有些住在汉堡郊区的表亲和堂兄妹,他们的房子并没有遭到空袭的破坏,于是合力为我们提供了一些生活的必需品。妈妈有一位经营大规模植物培育工厂的表哥,他为我们送来了一些水果树和灌木,为此我们还举行了一个植栽仪式来庆祝我们搬入新家,我们种上了樱桃、苹果、李子和梨子等果树,另外还在花园里种满各种醋栗。

在后来的日子里,我依然经常在梦中回到德国,梦见自己在花园里照料那些果树。

那间小房子得到了所有人的钟爱,我们在里面住了好多年,它只有一层,里面有两间卧室、一间可以用餐的客厅、一个小厨房和衣帽间,屋子里没有洗漱的设施,但一段时间过后我们也就习惯了用毛巾把自己擦拭干净,有的时候我们使用亲戚和朋友家的卫浴。我们并不会因为这里没有凡贝克修斯路上的公寓那样奢华舒适而抱怨,相反我们对于此刻能拥有这样一个遮风避雨的小房子而心存感激。当时汉堡城里有很多人都住在地下室或是简陋的棚室里,我们自然也不可以因为屋子里没有卫浴而感到不满。

有人把这一排排的组合屋叫做“马厩”,因为它们看起来的确有点像。我们在屋后的花园里还盖了一个小棚子,我把我的宠物兔子翰喜养在了那里,每天它都会在篱笆内的草地上蹦来蹦去。我会在公园的附近收集蒲公英叶子,然后亲手喂给它吃,偶尔我也会给它改善一下伙食,从我们的菜地里拔一根萝卜给它吃。那时的食物供给依然十分紧张,所有食物都是配给的,所以如果想要喂饱我们、给我们提供足够的营养,妈妈的工作会非常得辛苦。有一个周末,我们的餐桌上出现了兔肉,震惊之余我突然意识到那可能是我的翰喜,我的眼泪顿时夺眶而出,转身从餐桌边跑开了,那一整个礼拜我几乎都没有吃任何东西,心情抑郁到了极点。对于食物短缺的情况我是可以理解的,但对于母亲如此结束翰喜生命的这件事是我永远都无法原谅。尽管他们后来又送了一只宠物兔子给我,但翰喜再也回不来了。

对于当时局势的艰难程度直到今天我才能完全理解,好多人流浪街头,在大城市的某个角落里勉强求生,或是避居在废墟之中。食物严重短缺,好多人甚至捕食宠物狗和野猫。而对于我们能够拥有一个如此平静而正式的地方来生活 ,已经是非常幸运的了。

在食物严重短缺的情况下,想得到一份食物上的奖赏或是惊喜几乎是不可能的,如果有那便会是极为珍贵的。当我们在凯特阿姨家过夜时,有一天她要我帮她一起烘焙她的生日蛋糕,那感觉就像这是我这辈子唯一一次做蛋糕的机会,虽然事实上就在六个月前,我还在砖块工厂的家里和弗克以及小汉宁一起烘烤了圣诞饼干。我很乐意帮助凯特阿姨的忙,因为她总会让我提前品尝一下那些美味的食材,不过很快就到了我该上床的时间。

第二天清晨我起床时特别兴奋,脑子里都是那个美味的大蛋糕,希望马上就能吃到我的那一份儿。然而大人们在前晚已经把它全部吃完了,这简直令我失望极了,他们一定还喝了一瓶酒,在一起谈天说地,根本就忘了我的存在。这份难过和委屈一直在我心头萦绕了很多年,想来也有些好笑,不过我十分确定他们一定不是故意的。

随着我们这段漫长的寻亲旅途已经结束,艾薇的任务也已经完成,如往昔般快乐的岁月又回到了我的童年。就像那个砖块工厂一样,现在的汉默公园成为了我们这些孩子游戏的乐园。汉默公园将我们与外面来往繁乱的交通隔绝开来,除了几辆偶尔开过的笨重军用卡车,我们不仅安全无虞,还拥有了一大片快乐的天地,尽情地探索孩子的乐趣。我们这些住在组合屋里的孩子一起玩耍,很快就对汉默公园和英军兵营的情况打探得一清二楚。

军营里的那些士兵对我们十分友好,有些还与我们成了很好的朋友。我的英语学习也是从和他们交流聊天开始的。高中的时候,老师们都惊讶于我一口流利的英语,也或许是因为我所说的一些句子在学校的课本里是没有的。那些士兵的心肠很好,他们从未教过我任何不雅的话,相反的,我学到了很多礼貌的问候,比如“您好”,“怎么称呼您”,还有“您饿不饿,渴不渴”之类的。如果不是因为这场可怕的战争,我想我们也许永远不会相识,更不会成为朋友。所以当他们说“很高兴能认识你”时,我们总会忍不住笑出来,他们确实很好,认识他们也确实是一件令人高兴的事。

作品简介:

一九四五年,战败的德国全面沦陷,所有的德国民众都要背负希特勒所犯下的罪行。和其他的德国人一样,芭比一家也在大战末期的烽火中残喘挣扎。父亲被征召到苏联前线打仗,年幼的芭比和姐姐艾薇与母亲在战争中失散。火光、炸弹在她们眼前闪现,她们在碎石瓦砾中穿梭躲闪,死亡无处不在,遍地都是腐尸散发出的恶臭,死亡在向她们逼近。

7岁的芭比紧紧跟随艾薇的脚步,准备和姐姐共赴一段穿越烽火的寻亲之路。对母亲和家的思念支撑着她们走完了三百多里的路程,徒步穿越了大半个德国,她们直面死亡的威胁,冲破弥漫的硝烟,她们终于活了下来,但谁也没有毫发无伤地从战争的记忆中走出来……

作者:芭比·普若博莱特 简·里奇

翻译:陈果

标签:芭比·普若博莱特简·里奇宝贝,别哭英国战争纪实

宝贝,别哭》最热门章节:
1致谢2后记3爱是我生命中的主旋律4长大5家,还在6往昔岁月回到眼前7“我们终于就要到家了”8只能闭上双眼,逆来顺受9相依为命10纳粹青年团的男孩儿
更多『纪实报告』类作品: