杜利特医生的归来 精彩片段:
第二部
第八章 如何才能坐牢呢
时间一点一点地流逝,医生更加着急整理笔记,写他的那本关于月亮的书。一天晚上,白天的工作都已经做完了,我们围坐在厨房里聊天。卖猫食的马修·麦格也在,他仍然跟我们坐在一起说话。已经快半夜了,我让所有的动物都去睡了,因为我和约翰·杜利特都感觉很累了。
医生拿起他的烟斗,在大烟草罐里装满烟草,点着后对我说:“斯塔宾斯,你知道吗?现在总是这么忙碌,我都不知道什么时候才能写好那本书。”
“是的,医生,”我说,“我明白你的意思。”
“你知道,我也不是说抱怨这里的动物占用了我的时间,”他接着说,“只是一天的时间就是这二十四小时,不管我如何安排,也找不出时间——我真的找不到时间来写作。你知道,每当有生病或受伤的动物来找我医治,我都觉得这是最要紧的事情,写书的事情可以放一放——就算把书写出来,也许也没人去看。但是我很想写书,希望它会成为一部重要的著作。”
“医生,你应该去一个什么地方,”卖猫食的说,“你就能够安静地写书了。汤米跟我说,你在这里一刻也不能安静下来。”
“这倒是一个办法,”约翰·杜利特说,“去一个地方……去哪里才好呢?”
“去海边度假吧,医生,”马修说,“去马加特,那里可爱又迷人!我有一个堂兄弟在那里捉龙虾。马加特离帕杜尔拜镇那么远,在那里没人会打扰你,动物们也不知道你去了哪里。”
医生看着手里的烟斗,不禁皱起眉头。“倒是不错!”他说,“但是呢,马修,你要知道总有‘钱’这个棘手的问题。没有钱,一个人又能走多远呢?”
马修沉默着,在桌子上叩了几下手指头,突然抬起头说:“医生,你现在就是想找一个安静的地方,对吗?”
“是的,”约翰·杜利特说,“一个我能安静写书、不被打扰的地方。”
“好的,”马修说,“那么我知道有一个地方不用花钱,又能得到安静,也只有这个地方能符合条件。”
“是什么地方?”医生问。
“监牢!”马修回答。