埃米尔捕盗记 精彩片段：
第十一章潜入旅馆
时间慢慢地过去了。
埃米尔来看望三个前哨，想把他们当中的一个人替换下来。但是克鲁姆和米滕哥俩说：他们愿意留下。后来埃米尔竟大胆地然而非常小心地走近了克赖德旅馆，在那儿观察情况。过了一会儿，他相当激动地回到了院子里。
“我觉得要出事了。”他说，“我们可不能让旅馆里整夜没有侦探！虽然克鲁姆站在克莱斯特大街拐弯的地方，但是只要他一转脸，格龙德就有可能溜走。”
“你说得好，伙计。”古斯塔夫回答说。“我们能不能直接去找看门的，跟他说：‘您听着，我们可不客气，就坐在楼梯上了。’你自己又不能进楼里去啊。如果那个流氓从门里往外一看，把你认了出来，那么整个戏耍到现在就算白搭了。”
“我不是这个意思。”埃米尔回答。
“那是什么呢？”教授问。
“在旅馆里有一个男孩。他专管开电梯一类的事。只要我们当中去一个人，告诉他发生了什么事，就行了，他对旅馆的情况清楚极了，他一定有好办法；“好，”教授说，“很好，非常好！”教授有一个很滑稽的习惯，他说话的时候总是象在给别人判分数似的。所以他才被称作为教授。
“这个埃米尔！还有这么个主意，那我们就让你当名誉教授吧。真象柏林人一样机灵！”古斯塔夫说。
“你别以为，只有你们才机灵呢！”埃米尔敏感地说。他觉得他热爱新城的感情受到了伤害。“反正我们还得比比拳。”
“为什么？”教授问。
“啊，他看不起我的新衣裳。”
“拳可以在明天比，”教授做了决定，“也许明天还比不成呢。”
“他才没这么傻呢，哪里是为了衣裳呀。这样的事我早就见过，伙计，”
古斯塔夫和气地说。”尽管如此我们可以比比看。不过，我得让你知道，我可是本地队的冠军。你小心着点！”