埃米尔捕盗记 精彩片段：
第十二章冒名顶替
大约十点钟的时候，几个后备队的代表出现在电影院的院子里，他们又带来了好些夹心面包片，好象是上百个饿着肚皮的人等着要吃饭似的：他们到这儿来请求分配新的任务。教授很生气，他说，他们在这儿根本找不到什么事可干，而应该到尼科尔斯堡广场去等电话中心的联络员特劳戈特的命令。
“别恶心人了！”佩措尔德说。“我们完全是好奇，看看你们这儿情况怎么样。”
“另外，我们还以为，你们这儿准碰上什么事了，因为特劳戈特根本就没有来过。”格罗尔德又补充解释了几句。
“还有多少人在尼科尔斯堡广场？”埃米尔问。
“四个，或者三个。”大弗里德里希报告说。
“也可能只有两个呢，”格罗尔德说。
“别问他们了！”教授生气地说，“否则他们还会说，那儿根本没人啦！”
“你别这么嚷嚷好不好，”佩措尔德说，“你给我的算什么差使，”
“我建议，立刻开除佩措尔德，禁止他继续参加追捕活动。”教授跺着脚叫道。
“真抱歉，你们为了我相互吵起来了，”埃米尔说。“我们要象国会那样投票表。我建议，严重警告他一下。谁想干什么就干什么，那怎么行呢。”
“别这么狂，你们这些下流坯！我反正要走的，这你们知道：“佩措尔德还说了几句相当难听的话，说完就走了。
、都是他撺掇我们来的，要不然我们压根儿也不会到这儿来蚜，”格罗尔德说。”策尔来特还留在后备营里呢。”
“别提佩措尔德了，”教授命令道，这时他说话已经完全平心静气了。
他使劲地振作一下精神。“这件事就算过去了。”