埃米尔捕盗记 精彩片段：
第十六章派人问候
汽车已经开到了菩提树大街。这时埃米尔敲了三下玻璃窗。汽车停住了。
埃米尔问：“司机先生，我们是不是马上就要到了？”
“是的，”司机说。
“对不起，我要给您添麻烦了，”埃米尔说，“我得先到皇帝大街去一趟。到约斯蒂咖啡馆去。因为我给姥姥带的花还在那儿呢，箱子也在那儿。
劳驾您了，可以吗？”
“什么叫劳驾呀？只是已经给我的钱不够了，你还有钱吗？”
“司机先生，我有钱。我一定要把花拿回来。”
“那好吧，”司机说。说完他就开起汽车，往左拐弯，穿过勃兰登堡门，沿着绿树成荫的动物园，朝诺伦多夫广场开去。埃米尔觉得，现在总算是太平无事了，那位司机看上去心眼好多了，也和气多了。但是为了小心起见，他还是把手伸进胸前口袋里摸了摸。钱还在。
然后他们又朝莫茨大街开去，直开到大街的那一头，才向右一拐，在约斯蒂咖啡馆前面停了下来。
埃米尔下了车，走向柜台，请女服务员递给他箱子和花。他拿到东西，向服务员道谢以后，又上了汽车，说：“好了，司机先生，这回到姥姥家去吧！”
他们掉转车头，往回开了很长一段路，越过施普雷河，穿过两旁全是灰色房屋的十分古老的大街。埃米尔真想把这个地方再仔细看看。但是就象中了魔一样，箱子老是要倒下去。它刚站住几分钟，风又吹得包花的白纸沙沙响，纸也给吹破了。埃米尔只得小心地看好，别让花给吹跑了。
这时司机一刹车，汽车就停了下来。舒曼大街十五号到了。
“喂，我们到了，”埃米尔说着就下了车。
“我还要给您钱吗？”