重生·苏珊·桑塔格日记和笔记(1947-1963) 精彩片段:
1958年
58年1月2日
可怜的小自我,今天你感觉怎么样?不太好,我想——相当受伤、痛、受伤害了。羞耻的热浪,诸如此类的。我从未抱有她爱我的幻想,但我的确以为她喜欢我。
今晚(昨晚!)在保罗那里,我真的在讲法语。几个小时接着几个小时,和他,还有他的非常可爱的父母。多么开心啊!!
……自我策略。
怎么让我的伤心变得不仅仅是为感情而感到悲痛?怎么去感觉?怎样去燃烧?又怎样使我极度的痛苦变成形而上的?
布莱克说:
假使太阳和月亮心存怀疑
它们遂会转瞬即逝。
我被婚姻战争——那种殊死的、使人麻木不仁的争斗——吓坏了,麻木了;这种争斗与情人之间激烈而痛苦的抗争相反、形成对照。争斗中,情人们操刀子和鞭子,丈夫和妻子使下了毒的药蜀葵、安眠药和湿毯子☾1☽。
[下面出自一本封面上标明1957年12月的日记。它几乎可以肯定是记于1958年初,尽管月份不详。它几乎就是SS决定离开丈夫,以及如何经由牛津最后到巴黎的实录。故事中的人物名叫李——SS的中间名。李的丈夫叫马丁——菲利普·里夫弟弟的名字。有趣的是,那个在其他方面以H为原型的巴黎情人是个男的,叫“黑兹利特”,而不是一个女的,代表艾琳·福恩斯(继H以后,她成为SS的情人)的是黑兹利特的西班牙情人——玛丽亚。录在下面的是SS关于这个故事的导言和第一部分。在前面几段,我把后面一个版本中李决定去欧洲的内容并到了作品的中心,尽管在笔记本里,它是加在最后的。]
[前言]
为别人提供娱乐而写作的时代过去了。我不想写东西来娱人娱己。本书是一个手段,一个工具——它必须硬+形状像个工具,长,厚,钝。
这本笔记本不是一本日记。它不是记忆的一个助手,好让我记住在某某天,我看了布努埃尔☾2☽的那部影片,或者因为J我有多不开心,或者加的斯☾3☽似乎是美的,马德里却不美。
[作品]