文学作品阅读

别笑,一本正经的文言文_第二章 今文篇 正版的山寨文言文 家书版《出师表》

童亮
随笔杂谈
总共152章(已完结

别笑,一本正经的文言文 精彩片段:

第二章 今文篇 正版的山寨文言文

家书版《出师表》

儿实言:如今学期未半而中道无钱,虽一日三餐益加疲弊,此诚危急存亡之秋也。然父母大人不懈于内,孩儿求学忘身于外者,盖追祖上之阴德,欲报之于将来也。诚宜再汇钱来,以光父母脸面,恢复孩儿阔气。不宜妄自菲薄,爱惜钱财,以断孩儿之财路也。

家里家外,难为一体,城里乡下,大不相同,若觉我花钱太多及有挥霍者,宜应对照港台影视之标准,以求你们心理之平衡也,不宜偏私,失孩儿体面也。

男生、女生之衣服、鞋帽、首饰等,此皆名牌,光彩异常,孩儿是以简约而购买之,愚以为穿戴之事,事无大小,悉追时髦,然后实行,必能掩盖出身,有所广益。卡拉OK,跳舞饮酒,风光之事,尝试几次,众人赞我曰能,是以同学推我为首,愚以为此类之事,事无大小,全力行之,必能使我左右逢源,优劣得所也。穿名牌,吃美食,此君子所以兴隆也,穿旧衣,少吃菜,此穷人所以倾颓也。排骨、炖鱼、烧肉、火腿,此皆大补身体之物,吾常常购之吃之,则摆脱土气,可计日而待也。

儿本平庸,考学到城市,苟求及格于班内,不求闻达于校园。友人不以我卑鄙,麻将扑克,频邀我于牌桌之上,指点我于混沌之中,由是感激,遂许众友以驱驰,每叫必到,奔波于摸牌之间,应酬于发牌之际,尔来十几个月矣。众友知吾大方,以输钱从不赖账故也。由是以来,夙夜忧叹,恐此英明被毁,以损我英名。故废寝忘食,潜心钻研,今技艺已高,手法纯熟,当驰骋牌桌,庶竭驽钝,兴之所至,通宵达旦,乐以忘忧,此吾所以梦寐以求而扬我聪明之才智也。

至于听课、笔记、读书、作业,则书痴傻帽之任也。虽成绩数次下降而我却无怨无悔。当考试际,则东张西望,以求同桌援手。若不幸作弊被抓,实属运气不佳,以待补考。父母亦宜自谋,可东借西凑,多方筹款,脱孩儿于困境之中。儿不胜受恩感激。

今当宵夜,临表涕零,不知所云。

作品简介:

《别笑,一本正经的文言文》为中国首个黑色幽默类图书品牌“嘿色幽品”系列图书。史上最“邪恶”的文言文翻译!一本超越《别笑,我是高考零分作文》的神书!现代语翻译古代文言文,雷翻宇宙!震撼地球!“《出师表》:你亮叔我跟你讲几句:你爸当年出来混,半道上就给挂了;现在地盘又分成三块了,益州好像咱也罩不住了,这世道眼瞅着要杯具了。但是你爸留下的保镖还很忠心啊,出去砸场的那些二杆子也都不想要命了,这些都是看在你爸往日给钱给女人的份上,现在想报答罢了……”同时亦有《春哥传》、《曾哥传》、《凤姐传》、《犀利哥传》等当代“文言经典”篇目,以及英文版的《奥巴马演讲稿》文言文翻译,经典英文歌曲《加州旅馆》文言文翻译……

作者:童亮

标签:童亮无厘头搞笑幽默

别笑,一本正经的文言文》最热门章节:
1第二章 今文篇 正版的山寨文言文 文言版《小红帽》2第二章 今文篇 正版的山寨文言文 文言版《青蛙王子》3第二章 今文篇 正版的山寨文言文 文言版《白雪公主》4第二章 今文篇 正版的山寨文言文 文言版《灰姑娘》5第二章 今文篇 正版的山寨文言文 文言版《加州旅馆》6第二章 今文篇 正版的山寨文言文 文言版《奥巴马演讲》7第二章 今文篇 正版的山寨文言文 只能看不能读的古文8第二章 今文篇 正版的山寨文言文 80后墓志铭9第二章 今文篇 正版的山寨文言文 高发讽老庞纳谏10第二章 今文篇 正版的山寨文言文 《陋室铭》之山寨版
更多『随笔杂谈』类作品: