地狱蓝调 精彩片段：
29
“是你？”芬雷喘了一口气。
皮卡对他露出冷笑。
“如假包换。”他说。“我很荣幸，相信我。你们真的很帮忙，两人都是，而且很体贴。一路走来，你们一直都让我掌握最新状况，还把哈伯一家人跟萝丝可警官交给我，真是夫复何求啊！”
芬雷站着无法移动，全身颤抖。
“是你？”他又说了一次。
“你应该在礼拜三就猜出是我，浑球。”皮卡说，“我派那小个子去乔伊住过的旅馆，两个小时后才告诉你。我对你真失望，本来还以为现在这一幕会早点出现。”
他看着我们，脸上挂着微笑。芬雷转身看我，我实在想不出要跟他说什么，也不知道自己该想些什么。我只是看着皮卡的巨大身躯挡在门口，心里浮现一个强烈的念头：我再也看不到太阳了，因为今天我将死于非命。
“过来！”皮卡对我说，“站在芬雷旁边。”
他跨了两大步，走进房里，然后把枪对准我。我想都没想就知道那是一把枪管比较短的全新点三八手枪，我也自然而然开始盘算：它在短距离内很准，但却不一定能把目标击毙，而且我们有两个人，他只有一个，芬雷那件花呢西装下的肩部枪套里还藏有武器。我花了不到一秒的时间估计胜算，但是我很快就放弃了，因为皮卡开门走进来以后，帝尔镇长也跟着他进来，左手拿着沉重的拐杖，右手拿着警用霰弹枪，是绮色佳公司制造的Mag-10霰弹枪，即使不瞄准也可以把人干掉。
“过来！”皮卡又对我说了一次。
“萝丝可在哪里？”我问他。
他一个劲儿的对着我笑，用枪管作势，叫我起身移动到芬雷旁边。我用手撑着跳下办公桌走过去，觉得两脚沉重。我咬紧牙关，像学步的瘸子般走过去。
我站在芬雷旁边，帝尔用他手上的大霰弹枪指着我们。皮卡用手去搜芬雷藏在外衣里的武器，从枪套取出左轮枪，把枪放进自己身上大夹克的口袋里。因为他的体型实在太大，夹克是打开的，所以看起来就像在身上披了帐篷一样。他走到旁边拍拍我，要我坐下，我身上没有任何武器，我的夹克在外面宾利车的后车厢里。接着他退回去，站在帝尔身边。芬雷瞪着皮卡，他的心似乎都快碎了。
“这算什么？”芬雷说，“我们不是老交情吗？”