死亡之舞 精彩片段:
第十七章 东方视点
拜佐尔按响门铃,应门的是安·克劳德本人。书店楼上小小的公寓里,客厅装饰得颇有格调,但其狭小也是毋庸置疑的。街市的嘈杂声透过窗户传进来,走廊中弥漫着炸洋葱的味道——这和乔斯林家宅的空旷与沉寂恰成对比。拜佐尔不情愿地玩味着这样的念头:凯蒂刚开始是货真价实的疟疾发作,安在装扮成她之后想出某种方法,给凯蒂下了毒药,希望能永远化身为对方。
“不可能!”他的心灵这样叫道。可是,他的理智却做出了回答:“下毒者往往是被忽视的人——穷亲戚、老处女、小仆人,他们本来就没有太多发泄情感的方法,享受用毒药夺走他人性命后的那种隐秘的权力感……”
“波莉,快来呀!”安叫嚷道,“这是那位判定我精神正常的好先生。他有一半俄国血统,只有他换上十八世纪的衣服能让我看得顺眼!”
“你好,威灵医生!”
波莉的不起眼和安的漂亮一般典型,和多数相貌平常的女孩一样,她的衣着打扮非常得体。
“您这是公务拜访吗?”安蜷坐在窗座上说。
“当然是公务了!”波莉接口道,“凯蒂被下了毒药,你父亲又是生物化学专家。你是他们的头号嫌疑犯!”
要是她意识到安真的受了怀疑,兴许不会说出这样的话。安本人心底有数。她的面色顿时变得煞白。
拜佐尔想安抚她的情绪:“你现在没有回答任何问题的法律义务。不过,若是你能和我们多谈谈凯蒂·乔斯林,或许会有帮助,她是一个什么样的女孩?”
“这个问题很难回答,”安的声音低沉而平缓,“你得明白,我认识她只有四个月时间。”
“我会酌情考虑的。”
“那好吧——凯蒂性情和善,慷慨大方。可是她又很任性。她很好相处——有没有别人在场都一样。她既不特别好也不特别坏——她是一个凡人。她的天性里有喜欢嘲讽的一面——那是环境使然。她或许会做点儿贪便宜或是撒谎瞒骗的事情,可是我不认为她做得出任何残忍的事情。这正是我没法理解为什么有人想——杀死她的理由。”
“我有一个很重要的问题,”拜佐尔问,“你扮做凯蒂出现在舞会上的时候,有没有人露出惊讶的神色?”
安沉默了几秒钟。她简单的棉布室内衣装和未经修饰的头发让她显得分外年轻。拜佐尔不由觉得见到了安被维克特琳化妆成凯蒂前的模样。