绿色危机 精彩片段:
第十二章
1
考克瑞尔把手铐套在埃丝特那纤细的手上,卡上棘齿。
他转过头说:“埃丝特·桑森,我以谋杀约瑟夫·赫金斯和玛丽恩·贝茨,并以试图谋害威廉·弗格森,以及对弗雷德里卡·林雷造成身体严重伤害的罪名逮捕你。你知道你所说的每句话都可能被记录下来,作为呈堂证供……”
埃丝特默然同意。对大家无言的震惊,以及伍兹吵吵嚷嚷的抗议,她只回以诡异的浅浅一笑。埃丝特已不再流泪,眼睛还是那么明亮,脸颊呈现出不正常的颜色。这种神情,与那晚她接受威廉表白时的神情很像。她站在那儿,苗条秀颀,她是这么可爱,这么——这么快乐,细腕上却套着丑陋的手铐,无论谁见了心里都堵得慌。在这种可怕的沉默中,伍兹叫起来:“埃丝特,说这不是真的!说这不是真的!我受不了了,埃丝特,对我们说你不是凶手……”
“不,我就是凶手,伍兹。”埃丝特说着,褐色的眼睛闪闪发亮。她对考克瑞尔笑了笑:“你是知道的,考克瑞尔,不是吗?”
“不错,”考克瑞尔说,“我知道,”他缓缓说道,“几乎从一开始我就知道真相,但直到贝茨护士长被杀后,才明晰了我的想法。后来我弄懂了气体罐,就确定无疑了。只是没有证据。”
“在贝茨的事情上,我罪该万死。”埃丝特脱口而出,打了个冷战。“你——你知道得真清楚,考克瑞尔。你的描述真是太可怕了,简直不可思议,好像你当时在场,看着这一切发生。难怪在你询问我们之后,我就歇斯底里了。伍兹第二天早上把事情给我解释清楚了,但我想从那时起你就开始注意我了……你一直跟踪我。”
“我不是很确定,”考克瑞尔说,“贝茨惊愕的神情给了我第一条线索。她在等待——如果她是在等某人的话,那这个人应该是伊登。好吧,那时候她为什么发现不是伊登呢?她无法从外形上辨认,也没有办法分辨声音……如果蒙面人是巴恩斯或者穆恩少校,她仍可能以为是伊登的声音。”
“除非是女人的声音。”埃丝特依然浅浅一笑。
“是的。那是女人的声音。只有这样,才能在短短的时间内让贝茨看起来这么惊愕,这么难以置信。她本以为蒙面人是伊登,但那人走上前来,一开口却是女人的声音。”
伍兹同情地看着埃丝特,泪水簌簌地流下:“噢,埃丝特……你怎么能杀了贝茨?你怎么能用刀子刺她,还刺了两次?……”
“是的,我罪该万死。”埃丝特又说了一遍,可她的语气听起来很轻松,一副无所谓的态度,“当然,赫金斯不同,他本来就该死,我只是替天行道。还有威廉,了解他的真面目后,他也一样该死。但贝茨知道得太多了,我必须让她闭嘴,否则我就会被人发现,受到惩罚——我明明是替天行道,却要受到惩罚,这是无法容忍的。必须除掉这个绊脚石,所以我只能杀死她。”埃丝特对考克瑞尔说:“我知道如果你发现罩衣上的油漆,就可以将我置于死地,所以我只能阻止贝茨,让你看不到罩衣。”
伊登从震惊中恢复过来,他快言快语地说:“埃丝特,你杀死贝茨,就为了隐藏那块油漆?但这也不能确定究竟是谁调换了气体罐吧?”
“但可以确定谁没有调换气体罐,”埃丝特说,“油漆完全干掉,这就说明至少在做手术的前一晚,这个气体罐就涂上了油漆。考克瑞尔探长说大概是晚上十点左右。问题是那晚十点,医院里没有人知道赫金斯究竟是谁。”