绿色危机 精彩片段:
第十三章
肯特郡的小酒馆里,巴恩斯和弗雷德里卡坐在舒适的花园内,喝着香蒂啤酒☾1☽,等待伊登和伍兹的到来。“这是威廉那儿酿的啤酒吧?”弗雷德里卡把酒杯对着光线。
“我想是的,”巴恩斯说,他又加了一句,“可怜的威廉!”
“我觉得他根本就不是‘可怜的威廉’,”弗雷德里卡直言不讳,“就算是从前——就算是我们都还是犯罪嫌疑人的时候,他也跟白垩和奶酪护士打情骂俏。那天我在路上还见他从格德里斯通回来,一个女孩挽着他的胳膊。”
“我想是因为他的腿不太好使,亲爱的。女孩可能只是扶着他。”
“搀扶他的人就是我啊!”弗雷德里卡说,她现在已是巴恩斯夫人了。
巴恩斯静静地想了想,最后说:“对了,弗雷德里卡,我很怀疑威廉对待埃丝特付出真心没有。他们才认识多久?我一直想知道,甚至那时候我就想问,威廉是不是只想在自己的风流史上再添一笔,而埃丝特是不是把这段感情看得太重了。埃丝特并没有多少社会经验,如果有一个年轻男人对她说他爱慕她,她可能不作他想,就以为那名男子的意思是想娶她。威廉有点像个花花公子,我个人认为埃丝特把威廉看得太重了。我不是说威廉没把埃丝特放在心上,但一旦威廉觉得自己可能犯下了愚蠢的错误,结婚的时候就不会那么痛快。可能我的说法有误,但我绝不相信威廉对埃丝特用情至深,而无法走出失去埃丝特的阴影。”
“对威廉来说,这肯定是巨大的打击。”弗雷德里卡指出这一点。
“是的,我也这么想。穆恩少校的心情真是糟透了,是他把这个爆炸性的消息告诉威廉的。”
“可怜的老穆恩,”弗雷德里卡说,她一贯就事论事的语调现在也带上了一丝温柔,灰色的大眼睛也泛出了泪水,“他负责把消息告诉威廉,而他自己就好像在地狱里走了一道——可威廉对埃丝特的情意,还不到穆恩的一半啊……我想知道伍兹和伊登听说了穆恩的事没?”
伍兹和伊登出现了,他们从医院出来,走在路上。“我们给你们叫了两份香蒂。”巴恩斯说,把两个大玻璃杯推过木头桌子,“你们要不要来点其他的?如果你们不介意的话,我们就喝香蒂吧。”
但香蒂啤酒只适合在夏日的黄昏饮用,而且是在跋涉之后。“你听说了穆恩少校的事吗?”伍兹说着,一口气喝下半杯香蒂。
“我们在今天的泰唔士报上看到他了,”弗雷德里卡从旁边的桌子上取过一张报纸,“就是这儿:‘为救人,医生空袭殉难;因勇敢,英雄追授勋章。’他真的很勇敢,尽管这么勇敢也无济于事。他肯定知道这位妇女已经不可能活过来了。”
“赫金斯的救援队也‘知道’埃丝特的妈妈不可能活过来了。”伊登说。
弗雷德里卡看着他:“你是说这就是穆恩少校坚持救援的原因?一部分原因是……?好吧,一部分原因是因为埃丝特?”