文学作品阅读

绿色危机_第十一章

克里斯蒂安娜·布兰德
侦探推理
总共16章(已完结

绿色危机 精彩片段:

第十一章

1

女警被唤做派恩小姐。

“我不了解什么松树☾1☽——只希望上帝让她凋零,”伍兹生气地说,因为这位女警监视了她们一整天,“就算在自己的个人空间,只要稍微发出一点声响,她就会飞奔上来问你有没有事。”

“这是为了你们的安全。”弗雷德里卡模仿派恩小姐的声音。

穆恩、伊登、巴恩斯三人则是由一名唤做威灵的警察监视着。现在伍兹称这种环境为麻风病院,她全神贯注地在心里编排派恩小姐和威灵先生的绯闻。“但是威灵先生不会的。”伍兹有些沮丧,她一晚上的时间都花在这上面了。

“亲爱的,你的双关语真是恶心得不行。”弗雷德里卡说。

他们没完没了地玩着拉米纸牌戏☾2☽,随着游戏的进行,他们创立了新的规则,这群认为自己受到侮辱的人常有不断升级的唇枪舌战。派恩小姐和威灵轮流监视着他们玩牌,尽管无法确定警察的行动是否合法,也不知道警察这么做是不是为了保护她们免遭突然袭击,不管任何人以任何理由单独行动,他们都会一本正经地跟在后面。弗雷德里卡和伍兹突然宣称她们快要闷出病了,然后朝着相反的方向急速离开,警察那副犹豫不决,不知道该跟着谁的模样让他们得到了很多乐趣。或者是在游戏中间,趁着派恩小姐当值的时候,男士故意说自己想上洗手间。看着派恩小姐悲惨地徘徊在食堂的男厕所门外,觉得她很可怜。后来补充了警力,这套把戏也就玩不成了,不过他们早就玩腻了。

现在他们的神经绷紧了。你可以当成玩笑,但毕竟这不是玩笑。男士们在食堂可怜地吃着饭,有意给同伴加油鼓劲,表现得若无其事的样子。女孩们则住在宿舍里,轮流外出到食堂吃饭,还得受到派恩小姐越来越严密的监视。“折磨她们,”考克瑞尔下达这样的指令给派恩小姐和她的新同事布鲁克小姐,“绝不能让她们单独行动,让她们绷紧神经、自乱阵脚。”派恩小姐和布鲁克小姐无条件地执行了这道命令。伍兹也没有再说双关语了。

第二天晚上,考克瑞尔来到宿舍,给这些可怜的人再加上一把火。当那六张惨白的面孔看着他时,考克瑞尔显露出冷酷无情的一面。他们满腔的希望在看到考克瑞尔严酷的脸色之后,已然落空,变成灰暗的绝望。憔悴的面容拼命抑制着愤恨和痛苦,努力让自己不去注意别人的神情,他们的同伴是无辜的人……无辜的人!要这么说,是猜疑毁掉了他们。他们面面相觑、局促不安、郁郁寡欢。有人犯下了这些案子,有人肯定有罪。他们的阵营分化了……仅仅是微弱的敌意,仅仅是模糊的怀疑,仅仅是心中的不满、急躁和愤怒,但敌对是肯定的。弗雷德里卡在伊登面前炫耀,伍兹对他们俩越发不满,巴恩斯很受伤,伊登自己倒是浑然不觉,只是暗自得意。

埃丝特脸色苍白,烦躁不安。穆恩因为对埃丝特的溺爱,之前一直跟在她后面,像狗一样瞪着忧郁的蓝眼睛,这却让大家不快。但现在穆恩已不再讨埃丝特的欢心了,他只是个在秋高气爽的天气里蹒跚行走的老人。众人振振有词地向考克瑞尔抱怨。

“如果你还对我们说,这是为了我们的安全着想,”弗雷德里卡说,“我们就要扔东西了。”

“呃,不错,这是为了你们五个。”考克瑞尔说着。后背在壁炉前优雅地摇来摆去,眼睛盯着他们颤抖的手。

弗雷德里卡老是成为考克瑞尔的诱饵。她想也没想,就问:“那第六个是谁?”

“我是保护你们,免得遭到那个人的伤害。”考克瑞尔的笑容很恐怖。

作品简介:

栩栩如生的人物形象,百转千回的精致行文。最好的医院谋杀案,最纯粹的古典解谜小说。克里斯蒂安娜·布兰德的成名作、代表作,考克瑞尔系列的无上顶峰!

——这是一家饱受空袭的战地医院,静静诉说着战争给人类带来的伤痛。某日,一名邮递员被送往手术室里,不料却因麻醉而死。这是意外事故,还是蓄意谋杀?无形的威胁笼罩医院,无声的恐惧萦绕人心。考克瑞尔探长亲自赶来调查,哪知护士长玛丽恩·贝茨竟惨遭凶杀。所有人都没有不在场证明,所有人都没有明显的动机!凶手到底是谁?

《绿色危机》自1944年出版之后,至今犹被欧美各国不断再版。1946年更被搬上银幕,引发极大轰动。

作者:克里斯蒂安娜·布兰德

翻译:蔡中恒

标签:克里斯蒂安娜·布兰德绿色危机推理英国欧美推理

绿色危机》最热门章节:
1第十三章2第十二章3第十一章4第十章5第九章6第八章7第七章8第六章9第五章10第四章
更多『侦探推理』类作品: