马戏团白象谜案 精彩片段:
第十章 格兰特老先生留下的惊喜
里弗顿医院的负责人——一位满头白发、满脸愁容,有着一双棕色大眼睛的女士,环顾了一下通常给患者康复使用的日光浴室,确定一切都和想象中的一模一样。
柳条桌上摆放着一些低矮的花瓶,较大的花瓶则放在屋子各个角落的地板上,屋子一端晒不到太阳的地方摆放着一张长桌,上面铺着干净的白色桌布,桌子上是各种美味佳肴——大袋的薯片、烤得焦黄的火鸡、一大块撒着丁香的烤火腿。
屋子的另一端是一张较小的桌子,上面放了一些看上去很重要的文件。桌子后面坐着一位白发苍苍的老人——韦伯斯特先生,也就是那位律师,他面带微笑,看着医院的负责人一遍又一遍布置着桌椅和鲜花,偶尔跟他身边的年轻人搭话——很显然,年轻人是韦伯斯特先生的助理。
“我记得弗隆先生好像说会来十二个人,恐怕还不止这么多,”医院负责人对韦伯斯特先生说,“他提要求时一向精确细致,可我觉得他给我下命令的时候,时不时发笑,所以我就不太确定了,那张长着一双黑眼睛的脸隐藏了太多东西,我实在是读不懂。”
“弗隆这个年轻人很不错,”韦伯斯特老先生说,“而且很会演戏。如果他放弃报社的工作,参加马戏团,我一点儿也不会奇怪。”韦伯斯特先生微微一笑,然后又说,“你什么时候去接彼特斯先生?”
“他们到这儿之后我再去。”负责人说。听到走廊上一群人在走动,她喘了一口气,说:“我的老天,说曹操曹操就到!”
十几个人拥入了被愉悦氛围笼罩着的日光浴室,韦伯斯特先生和他的年轻助理赶忙站起身迎接。走在一行人最前面的是杜纳和汤米·威廉姆斯。两个小家伙手和脸洗得干干净净,还换上了很正式的套装,衣领明显已被拉扯过一番。
他们身后跟着的是胖坨弗隆和乔伊·梅贝克,从他们俩相互看对方的眼神和交流的方式判断,似乎这个房间里只有空气,根本没有其他人。他们后面是一对长相不凡的夫妇,他们是乔伊的父亲和母亲,和这对夫妇一起的还有一个长得几乎和乔伊一模一样的女孩,只不过头发是黑的,旁人一看便知道,她应该是乔伊的妹妹。
再后面是安妮·埃勒里女士,她穿着很凉爽的棉质连衣裙,一双明亮的蓝眼睛,一刻也没放松,时时关注着周围的情况。和安妮女士一起的是乔治·布茨先生,也穿上了最正式的蓝色西服,看上去神清气爽,只是衣领似乎有些硬。
安妮女士身后跟着的是加农炮麦克哈切特和两名身材魁梧的警员——三个人都是一身制服打扮,几天前的下午,正是他们及时出现在格兰特老先生的地下室,才化解了一场危险。三名警员中间站着一位身材矮小的男人,他是小丑梅里·安德鲁斯,个头才到三名警员的膝盖。警员们都在听小丑说话,一边听,一边大笑,看样子肚皮都快要笑破了。这会儿梅里没有穿演出服,而是一身裁剪得精美的西服,估计和他身高差不多、可以行走的布娃娃都可以穿。
胖坨弗隆把到场的各位一一介绍给韦伯斯特先生和他年轻的助理之后,日光浴室外面的走廊上,通往另一间单人病房的门开了,一个坐在轮椅上的人出现在大家面前。大家纷纷往前倾,先是看到了一双脚,然后才是全身——依然裹着绷带和胶布,原来是喷火战机彼特斯,推着轮椅的是特里克茜·塞拉。大家几乎不敢相信自己的眼睛,因为就在两天前喷火战机还没有脱离生命危险呢。他们的目光都集中在喷火战机身上了,都很惊讶,喷火战机虽然脸上还包着绷带,可是胳膊已经能够扬起来了,他打招呼说:“大家好呀!”
一群人一拥向前,把他围了个水泄不通,这个时候,医院的负责人赶忙冲上前来,解释说:“彼特斯先生只能在这儿待一小会儿,而且不能太疲惫,所以请大家都坐下。”
只有弗隆还站在日光浴室的中间,说:“好了,在韦伯斯特先生发言之前,我们可以把一切都交代清楚了,我想让杜纳告诉大家他是如何忙前忙后,一个人围捕那伙亡命之徒的。”
“哎呀,真是的,弗隆先生!”杜纳听了这话脸红得厉害,不停在椅子上扭来扭去。然后,他准备说点什么,可是,嘴唇动了动,却什么也说不出来。胖坨拍了拍他的背,以示鼓励,说:“孩子,就从头说起。现在在这儿的都是朋友,你知道的。”