马戏团白象谜案 精彩片段：
第六章 杜纳不顾一切采取行动
六点一到，“布鲁斯特之家”的主餐厅就开始供应晚饭了，杜纳和汤米穿过走道，走进了已经敞开的玻璃门。
门口站着一个大块头的男人，脸红得就像还没成熟的甜菜头，看到两个男孩进来，他满腹狐疑地鞠了鞠躬。肉乎乎的双下巴底下是一条黑色的领结，再往下，是宽大的衬衣前胸。看到两个小男孩只身进了餐厅，他说：“请这边走。”然后领着他们到了侧墙旁边的一张两人桌跟前，刚递给他们两张菜单，又忙不迭地回到门口迎接两对正要进门的夫妇。
“天哪！‘tripe à la Créole’☾1☽是什么东西？”汤米小声问。
“不知道，”杜纳说，“这上面的大部分东西我都不知道是什么。哦，有原……原汁烤牛肉，就是下午我们在就餐帐篷里吃的。我们就吃点儿这个，再加一些青豆和土豆泥吧。”
“好的，”汤米说，“再来一些苹果派、牛奶和奶酪。下午吃得太棒了，所以，晚饭我也要这么吃。”
餐厅服务员回来后，杜纳把点好的菜单给了他，这时，汤米鼓足勇气说：“请给我们两大杯牛奶。”
汤米在模仿爸爸点菜时的语气，餐厅服务员向他鞠了鞠躬，然后郑重说道：“好的，先生！”等他走开后，两个男孩都偷偷笑了。
不一会儿他们就把面前的东西吃得一干二净，他们觉得宾馆的食物并不比马戏团就餐帐篷的食物好吃。
等服务员拿来单据时，他们各自签上名字，并写上了房间号。“你觉得我们该给他多少小费？”汤米小声问。
“百分之十左右吧，”杜纳说，然后迅速补充道，“这只是我个人的看法而已！”
“天哪！”汤米说，“那就是五十美分了！”
他们把单据和五十美分的小费放在桌子上，然后匆匆离开了餐厅。刚刚走到门外，他们就回头看了看，发现服务员拿起了单据和五十美分的小费。他皱了皱鼻子，就像闻胡萝卜的兔子，然后把硬币放到了口袋里。
“天哪，他居然觉得不够多！”汤米有些气愤，“我觉得那么多钱足够了，把我们的草坪修理一下也不过五十美分！”
“我们回屋吧，去听听广播，”杜纳说，“说不定会报道喷火战机的事情呢。”