小说,或指南 精彩片段:
第十二章 审讯
在你们独处一室之前,审讯的过程早已开始。当你开口问疑犯问题时,你应该已经知道答案了。
四十层和十四层的布局一样,就是一间巨大的房间,但在四十层楼上,这个房间却是空荡荡的,只在正中央摆了一张金属方桌和两把椅子。艾米丽站在桌子一旁,桌上悬着的吊灯投下明亮的黄色光线。她躲在暗处,还是举着枪,但她把午餐盒放在了车上,把昂文的公文包拿来了。
坐在昂文对面的是留着金色小胡须的那个男人。这个城市有那么多人,昂文最希望这个金色小胡子男人能睡去,可他偏偏没有睡。照目前的情况来看,霍夫曼并没有阻挠调查局的侦探开展工作,说不定,艾米丽的梦游状态只是她自己本身的毛病罢了。但不管那个魔术大师在策划什么,有一点是肯定的,他不想调查局的任何人参与进来。又或者,真的就是摩尔所说的那样,霍夫曼之所以让调查局的人保持着清醒,是想让他们亲眼见证他的成功。
如果真是这样,那这个金色小胡子男人也没有表现出对外界所发生一切的丝毫担忧。他看都没有看昂文一眼,就把自己的便携式打字机放到桌上。他用手指着艾米丽,艾米丽把公文包递给他,他开始把公文包里的东西一样一样往外拿。
“两支铅笔,”他掏出两支笔,并排放在桌上,“要削一削了。”
他又掏出昂文的《侦探指南》。“标准版的,”他翻到目录那一页,冷笑了两声,“第四版,完全没用。”
然后掏出来的是一些文件夹,但都是空的,昂文只是想随身带着它们以备不时之需。
最后,是那张唱片。小胡子男人对着灯光,仔细查看了半天,似乎是想听出点什么内容才好,“督察级别的文件和斯瓦特有关,由已经过世的拉蒙奇先生录音,帕斯格莱芙小姐在调查局内部制作。但官方档案中没有关于这张唱片的记录,这很可疑。”他把唱片放到封套里,再放到桌上,接着,他把公文包口朝下,摇晃了几下,公文包里面已经空了。
“我觉得调查局要担心的远不只我公文包里的东西吧!”昂文说。
“别啰唆!”金色小胡子男人训斥道,他把所有的东西又放回公文包,再把包放到一边,把一沓白纸装进了打字机,“自从上次你的同伙把水撒到我打字机上以后,我花了好几个小时才把键盘清理干净。”他笔直地坐在椅子上,闭上眼,用手指揉着太阳穴。然后,他又伸直手臂,活动了一下双手,似乎是在为什么活动做着准备。
“你应该看看外面都发生了些什么。”昂文说。
金色小胡子男人对艾米丽说:“如果他再敢开口说话,就开枪打他。”
昂文叹了一口气,低下头看着桌子,不敢再多言。男人又开始做伸展运动,然后,他就那样半闭半睁着眼,打起字来。他打字的速度很快,和他在博物馆咖啡厅里打字时一样,他像是把那些字从空气中呼吸到嘴巴里,然后从手上打了出来。
他很快就打完了一页纸,他把那页纸放到一边,又装上一页纸。昂文看着自己的手表,不到三分钟,第二页纸又打完了。