文学作品阅读

回浪湾_十五、古罗马行省总督的财宝

莫里斯·勒布朗
侦探推理
总共16章(已完结

回浪湾 精彩片段:

十五、古罗马行省总督的财宝

拉乌尔走进小城堡的客厅里,仆人阿诺尔德和夏尔洛特分别被绑在隔着一定距离的长沙发上,似乎不太舒服。

“喏!阿诺尔德先生,我答应你的东西,来了一部分,可以装满你半个帽子。剩下的部分,只需要到你的朋友贝舒指定的地方去刮就行了,你那双圣诞节小胶鞋也会装满的。”

阿诺尔德的眼睛一亮。他已经想象他独自一人在小城堡里收集金沙的情形,既然他掌握有蒙泰西厄先生的秘密。

“别太高兴了。”拉乌尔说,“明天……不,今晚……我就要把金泉弄干。你拿到讲好的那一份,应该满足了。”

他们回自己的卧室去换下湿衣服。午饭时,他们聚到一起,拉乌尔高高兴兴天南地北乱侃一通,贝舒急于知道更多情况,缠着拉乌尔提问:“这样,这些事件说明了一个事实,可以用这几句话概括:小河一直含有金沙,但含量极小极小。在某些条件的作用下,到了某些日子,小河里就滚动着一些较大的金沙,鸽楼周围尤其积聚得多。是不是这样?”

“完全不是这样,老朋友。有一句话很明显,可是你没有理解。这是庄园拥有者的原始信仰,这种信仰传给了蒙泰西厄,或者说被他发现了。这也是阿诺尔德先生的信仰。但是,当一个人有建筑师的头脑时——当然你不是这样——就不会半途止步,而一定会弄个水落石出,会刨根究底。我呢,我有建筑师的头脑,在这次案件中,我是第一个没有半途止步的人。我们一起行路吧,你愿意吗,贝舒?”

拉乌尔从口袋里抽出一张纸,上面有蒙泰西厄先生开列的数字,他大声念道:

“3141516913141531011129121314。

“如果我们仔细研究这组数字——格尔森先生和阿诺尔德研究了好几个月——就会发现‘1’每隔一个数字出现一次,而且可以把那些从小到大的两位数,分成四组,这四组两次被‘3’分开,两次被‘9’分开。去掉这些中间数字,就可以得到:‘14,15,16—13,14,15—10,11,12—12,13,14’。

“我们作假设时,自然而然地认为这些数字表示日期,分隔这些数字的‘3’和‘9’代表月份,即三月和九月。蒙泰西厄先生正是在这几个月到这里来。他每年三月中旬来回浪湾庄园,一直到九月下半月才离去。因此,我们可以认为,蒙泰西厄先生在两年前离开这里之前,作为摘记,写下了小河给他或者可能给他带来小量金沙的四组日期,即去年的3月14日、15日和16日;9月13日、14日和15日;今年的3月10日、11日、12日和9月12日、13日、14日。昨天是9月12日,今天是13日。阿诺尔德也是根据这些数字制定计划的。蒙泰西厄先生依据过去的资料和几世纪的古老传统,在由他的经验所验证和命运所决定的日期内行事。既然他在某月某日收集到了金沙,他就知道以后在这个日子还能收集到金沙。对这一点,阿诺尔德是相信的,他也在这个日子行动。”

贝舒指出:“那么,阿诺尔德没有搞错,蒙泰西厄先生记下的日期都是正确的。”

“为什么是正确的?”

“原因我不清楚。”

“白痴!你和我一样明白。我一开始就预感到了。”

作品简介:

《回浪湾》(La Barre-y-va)是法国作家莫里斯·勒布朗的一部侦探小说,又译为《金粉之谜》、《罗宾与怪客》,于1931年初次出版。

卡特琳娜的爷爷十分富有,可他突然暴死,只留下了一座破庄园。接着庄园里怪事不断:无人之处飞出枪弹射死了大孙女婿,小孙女也几次差点丧命……这究竟是怎么回事呢?

作者:莫里斯·勒布朗

翻译:武静

标签:莫里斯·勒布朗亚森·罗平系列回浪湾法国侦探推理

回浪湾》最热门章节:
1尾声 究竟选谁2十五、古罗马行省总督的财宝3十四、金子4十三、指控5十二、报复6十一、落入陷阱7十、戴大礼帽的男人8九、两名罪犯9八、遗嘱10七、公证处的办事员
更多『侦探推理』类作品: