亚森·罗平智斗福尔摩斯 精彩片段:
第一部 金发女人
五、劫持
歇洛克·福尔摩斯一声不吭。抗议吗?指控这两兄弟?都没有用。他没有证据,也不愿耽搁时间去搜索——因为没有人相信他。
他窝着一肚子火,紧攥拳头,一心只想克制自己,不在得意的加尼玛尔面前显露出怒气和失望。他彬彬有礼地向勒鲁兄弟这两位社会栋梁点头致意,便走了出去。
回到前厅,他拐了个弯,朝一扇通向地下室的矮门走去,拾起一粒红色的小石头:这是块石榴石。
他在外面围着房子转了一圈,在四十号门牌旁边又看到了这样的铭文:建筑师吕西安·代斯唐热,一八七七年。四十二号也有同样的铭文。
“总是两个出口。”他想,“四十号和四十二号相通。我怎么没有想到这一点?我本应留下来和那两个警察一块儿守着。”他问那两个警察:“我不在的时候,有两个人从那边门里出来了,对吗?”
“对,一位先生和一位女士。”
他拉起探长的手臂,拖着走:“加尼玛尔先生,我不过打扰了您的睡眠,劳您动了一动,您就这样嘲笑我,抱怨我,未免太过分了。”
“嚯,我可不怨您。”
“不是吗。不过,最好的玩笑也只能开一阵子。我想,应当结束这件事了。”
“我有同感。”
“今天是第七天了。三天后,我必须回伦敦。”
“哦!哦!”
“先生,我必须回去。因此,请您星期二夜里做好准备。”