福尔摩斯先生 精彩片段:
养蜂艺术二
第十四章
如果当时梅琦先生只是轻轻地摆摆手,不再讨论关于他父亲失踪的话题,那不知所措的反而会是福尔摩斯,因为他后来才发觉,他对这个名字确实有一点点模糊的印象(他想,又或者是因为他已经熟悉了梅琦这个姓,才会产生这样的错觉?)。所以,在他们旅行的第二天晚上,坐在山口的一家小酒馆里吃着鱼、喝着清酒时,他再度问起了关于梅琦父亲的事。他的第一个问题让梅琦盯着他看了很久:“您为什么现在要问我这个?”
“因为我实在控制不了自己的好奇心了,很抱歉。”
“真的吗?”
“恐怕是真的。”
之后,福尔摩斯问的所有问题都得到了认真的回答,而随着梅琦手里的酒不断被喝光,酒杯又不断被添满,梅琦也流露出越来越强烈的情绪。两个人都喝醉之前,梅琦有时说着说着,就会突然停下来,没法再说完想要说的话。有一段时间,他只是紧紧握着酒杯,绝望地盯着福尔摩斯。很快,他就什么话也不说了。最后,是福尔摩斯帮他站起来,扶着他离开酒桌,摇摇晃晃地走回去,回到各自的房间。第二天早上,他们在附近的三个村庄和神庙观光时,谁也没有再提起头天晚上的谈话。
旅行第三天是福尔摩斯整个旅程中最精彩的一天。虽然他和梅琦都还有些宿醉后的不适,但两人的兴致都相当高,那天也是春光明媚的一个好天气。他们坐着巴士,颠簸在乡间的小路上,天南海北地聊着,气氛自然而轻松。他们谈到了英国,谈到了养蜂,谈到了战争,也谈到了各自在年轻时旅行的经历。福尔摩斯惊讶地发现梅琦居然去过洛杉矶,还和卓别林握过手;而梅琦也饶有兴趣地听完了福尔摩斯在西藏游历的故事,以及他参观拉萨、和达赖喇嘛共度数日的经历。
友好而轻松的交流持续了整个上午,一直延续到下午,然后,他们去了一个村庄的集市闲逛(福尔摩斯买了一把非常完美的短剑作为拆信刀),又在另一个村庄看到了极具特色的节日庆典。当大队的牧师、乐手和当地人打扮成魔鬼的模样,在街道上游行时,两人止不住地窃窃私语起来。他们看到男人们举着用木头制成的男性生殖器,女人们抱着裹在红纸里的小一些的木雕阳具,围观的人们伸手触碰木头生殖器的顶端,以求神灵保佑孩子健康成长。
“真有趣。”福尔摩斯评价。
“我就知道您会觉得有意思的。”梅琦先生说。
福尔摩斯羞涩地笑了笑:“我的朋友,我想你比我更感兴趣吧。”
“也许您说得对。”梅琦表示同意,他也微笑着伸出手,用指尖碰了碰一个迎面而来的木雕。
接下来的夜晚和之前一样,又是一间小酒馆,共进晚餐,一轮又一轮的清酒、香烟和雪茄,更多关于松田的问题。福尔摩斯的问题从宽泛变得越来越具体,而由于梅琦不可能知道关于父亲的所有情况,所以他的回答往往是不确定的,甚至只是一个耸肩,或是一句“我不知道”。梅琦对福尔摩斯的盘根问底并不反感,即便是这些问题带来了他童年不快的回忆和他对母亲悲伤情绪的担忧:“她毁了好多好多东西,几乎是我父亲碰过的所有的东西。她两次在家里放火,还试图让我和她一起自杀——她希望我们一起走进海里淹死,她觉得这才能算是对父亲过错的报复。”
“那我想,你母亲一定很不喜欢我吧——我之前就感觉到了,她怎么也掩饰不了对我的厌恶。”