最后神探 精彩片段:
头痛时刻
第五章
紧接着的那个星期一,《巴斯晚讯》的头条新闻是:“杀害婕瑞·史努的凶手——巴斯女子被捕”。报导中没有多少重要事实:三十四岁女司机德纳·狄卓克生被控于九月十一日谋杀电视女星婕若尔汀·贾克曼,经带往治安法庭,已还押监禁,前后过程仅数分钟。
由于有其他要事在身,彼得·戴蒙将报纸翻到求职栏。他不停地告诉自己别管了。由于突然想起约翰·韦格弗在曼佛街警局侦办室里得意洋洋的样子,害他这个“别管了”多拖了一下时间,但他心想:去他的吧,他已经走到这一步了。
传统上,警界下来的人,找工作一向找私人公司的保全职务。这整个早上,戴蒙翻遍电话簿的黄页,找那些他一向以为不重要的行号碰运气。通话时,有些行号的名称让他感觉不安:“请问是‘安全安睡公司’吗?”“请问是‘索美塞特步哨’吗?”打电话的唯一结果——尚不计他用掉的时间——只不过发现,他原本认为可以当做本钱的资历,实际上并没有什么优势,假如有的话,倒成了一种累赘。他在电话中与之交谈的那些人,都不看好雇一个干过探长的人来开货车,或在大商店当巡逻人员,但他们也不愿意请他来当管理者。他在刑事组的服务经历,无法帮他成功地与商界顾客来往。
黄页中也列了一些侦探社,提供种类繁多的服务。询问之下才知道,他们都是警察局小队长退休经营的一人公司,无意聘请一名干过探长的人来当助理。
其后两个星期,戴蒙扩大寻找范围,试试各种类型的办公室工作,但仍是一再被拒。对方口气不佳地告诉他,已有太多中年男子死乞百赖地央求白领阶级工作,他是不是该考虑去做劳工工作才对?但因为劳工工作通常都要爬楼梯或是推手推车,对他这种肥胖的人不适合,所以他对对方的建议一点也不起劲。
十一月最后一个星期,他的运气转变了。
“我找到两个工作了,”星期五晚上,他总算有好消息告诉史黛芬妮。“这两个工作都只有我能适任。”
“两个?太好了,”她告诉他。“有没有危险性?”
“危险性?我认为安全得很!你知道那些在列柱区内新开的商店吗?就在史托街外围。唔,他们要一个圣诞老人,负责在那个商店区内游走,跟来往的小朋友聊天。呵,呵,呵!一身圣诞老人的装扮。共有三个人去应征,结果,因为腰围的关系,我中选了。明天开始工作,只做圣诞节这段时间。”
“噢,彼得。”史黛芬妮因惊愕而皱眉。
“‘噢,彼得’是什么意思?”
“我晓得以你的特长,工作机会很少,但是……”
“但是什么?”