最后神探 精彩片段:
审判
第三章
第二天早上,戴蒙照旧坐在公众席内的老位子。德纳被带进来时,法庭座位全坐满了。德纳看起来很娇小,娇小得没有办法成为这个精密策画的仪式的焦点。
全体起立向法官致意。
所有人都坐下时,检方律师仍站着。
“庭上,您允许的话,我请求在开始诉讼程序之前,先向法庭提出刚刚获得的新证据。”
“约伯爵士,你深谙有关新证据的规定,”法官说。“检方不能随意在法庭冒出让人吃惊的证据。”
“既然这样,我必须请求休庭。我向您保证,这件事事关公平正义的审判。”
法官手指伸进假发里,思索良久,然后暴躁地宣布:“本庭休庭三十分钟。两方律师请到我的办公室来。”
戴蒙与其他人步出法庭,感觉这次休庭会延得比预估的三十分钟还长。一定出现什么令人激动的状况了。
结果,差不多两个小时后才复庭。
“听取两方律师的意见后,我决定允许检方呈递新证据,”法官说。“然后我们将休庭到明天为止,以便让被告考虑其中的关连。”
约伯爵士透过他多年担任律师的老练特质,晓得自己已经迈近了高潮点,于是特别用低沉谦逊的声调说:“传韦格弗探长。”
坐在公众席中的戴蒙,脚趾蜷曲了起来。
韦格弗走上前去宣誓,声音含有自我庆祝的味道。在戴蒙那有偏见的眼中,连韦格弗的小胡子好像都得意洋洋地向上翘了起来。