中英文名词对照表
Aix——艾克斯
Alexandre——亚历山大
Allemande——《阿勒曼德舞曲》
Alphonse Revard——阿尔封斯·勒瓦尔
Americain Airlines——美国航空
Andante——行板
Anne Sylvetre——安妮·西尔韦斯特
Anne-Galle Dellac——安妮-加勒·德拉克
Arabesque——《阿拉贝斯克》
Argerich——阿格里奇
Ark Mori building——森大厦
Arsène de Jabu Mats-Petit——亚森·德·贾布马坡提
Art de la Fugue——《赋格的艺术》
Arthur Rubinstein——鲁宾斯坦
如《香水》一般的绮丽诡谲，与《天才雷普利》同样令人屏息心惊！
2010年法国“尚贝里奖”（Prix Chambéry）最佳小说！法国“亚森·罗宾奖”新锐作家——尚·巴提斯特·德斯特摩优雅惊悚代表作！
冰寒的恶意与激昂的欲望、用艺术与癫狂交织而成的死亡乐章！我从来不在星期一杀人。这是个人的标淮及节奏问题，与迷信或是什么习惯的无关。我只是比较喜欢在周末的时候进行这项工作。
你听出来了吗？恭喜，你就是我要找的受害者。我的名字是拉兹洛·杜马，职业是演奏钢琴家。
我的生活有如一篇优雅又规律的乐谱：一周的每一天都有固定的行程，打扫、练琴、与我的经纪人会议、私人社交、开演奏会；我的家中井然有序，一尘不染——这是个人原则问题——绝对不能让人看到我身上的任何不完美。
没有人知道，外表一丝不苟的我，心里有首奏鸣曲不时响起，如影随形诉说着我内心的秘密，呐喊出来我必须压抑的声音：耻辱、无助、惧怕，特别是憎恨。我相信，这一切的折磨都是来自于我的灵魂如此炽热，渴求极致美妙的琴艺。我祈望能够获得音乐之神的眷顾，让我能表达出心中那纤细灵巧的感受，可是我手指发出的声音却如此喑哑……
然而，当我发现有人察觉，我在演奏会犯下的小错误时，那份认知刺穿了我的胸口，心中的旋律此时冲出了界线，激烈呼啸，推着我跨出了那血腥却无与伦比的一步。我万万没有想到，这个左右他人生命的行动，却仿佛是对音乐的献祭一般，激发了我沉潜的能量，让我的琴音绽放出绝妙的光芒！
我以为一切就此不同，我已进入神圣殿堂，站在世人之上的最巅峰。但是，当我的演奏开始又失去灵魂时，我明白了一件事：为了让我的琴音保有完美的境界，注定要有牺牲者。从此以后，我便在每一次的演奏会设下难以察觉的陷阱，只有自愿上钩的人，才能成为我的祭品……
作者:尚·巴提斯特·德斯特摩
翻译:刘美安
标签:尚·巴提斯特·德斯特摩星期一，我不杀人法国推理惊悚欧美推理