文学作品阅读

星期一,我不杀人_终曲 崩落 第五十二章 亚瑟

尚·巴提斯特·德斯特摩
侦探推理
总共54章(已完结

星期一,我不杀人 精彩片段:

终曲 崩落

第五十二章 亚瑟

罗琳·拉斯科,3月23日星期天。

当妈妈跟拉兹洛把房门关起来时,我实在太兴奋了。怎么可能睡得着,不过为了保险起见,我还是把外公给我的手电筒拿出来,在被窝里继续看我的书,实在太好看了,一开始就很难停下来,根本听不到人家跟我说话。不过刚才妈妈大叫通知我捉迷藏游戏开始时,我很快就爬起来,穿上毛衣和拖鞋,因为气温不是很暖;然后我轻轻地出了房门,到达大门时我把拖鞋脱下来,这样走上木板楼梯时才不会发出声音,不过我听到妈妈继续大叫,我在黑暗中靠近她的房门,想听听看她在叫什么叫得那么大声,因为我听到了我的名字!

我蹲在地上靠着门,结果听到一个怪怪的尿裤子故事,特别是妈妈好像在跟拉兹洛吵得很凶,她说他想把她丢到海里还是什么的……最后她说拉兹洛是个食死徒!这个时候我开始真的害怕起来,当我这样说的时候是想吓别人,其实我也不太清楚,但是如果是妈妈说的,那就一定是真的!我就这样提着拖鞋走到楼上去。

我知道有一个非常秘密的地方可以躲,没有人可以找得到。玩捉迷藏的话绝对没有问题,不过因为拉兹洛真的是个食死徒,那就不是玩游戏了,我没把握……这个地方是我上次圣诞节时发现的,我还在那里留下了一块面包跟巧克力,因为那里已经变成了我的秘密基地。去那的方法是这样的:上到楼梯上面后走左边的小走廊,经过两个房间,走到蓝色的浴室里,浴缸旁边有个大大的热水桶,踏着浴缸爬上这个蓄水桶(是妈妈告诉我它的名字),这时头就快要碰到天花板了(我是说我啦,当然视每个人身高而定),在那里有块方型的天花板可以活动,搬开之后就可以爬上去,直接通到屋顶底下,屋顶是斜的,那里连坐都坐不下去,而且上面很黑,不过一定没有人能找到我。

我慢慢地照这条路线走,靠手臂的力量把自己撑到洞里,然后把方型天花板放回去盖好,还好我把手电筒带来了,所以不用开灯也没有撞到东西。当我到达上面的时候,也不太害怕,问题是我先前留的面包跟巧克力都不见了,一定是老鼠。我知道房子里面有老鼠,有时候晚上还会听到它们在跑。我闭嘴听着房子里的声音,想着刚刚从房门里听到的话,突然我发现有人爬上楼梯,那是拉兹洛,他在叫我。我赶快把手电筒关掉。

“亚瑟,你在哪里?”

“亚瑟,我的小兔兔!”

“亚瑟,你要不要跟我们玩?”

他走进每个房间,打开壁橱,我知道这里没问题,不过还是非常害怕,怕得想哭。拉兹洛假装在玩捉迷藏,不过我已经全懂了,听到他走进浴室的时候我才想起来,刚刚爬上浴缸以前把拖鞋脱掉,结果忘记了。

下面的灯亮了起来,在天花板上变成小方块光线,非常漂亮,不过我的心思不在上面,如果他看到我的拖鞋的话,我就死定了,会被烧焦!被压扁!他马上就会猜到我爬到上面,这里是他的房子,而且我超级想尿尿,不过还好我更害怕,我开始在脑子里默默数数,停止呼吸想别的事。

数到32的时候灯关了,我听到出去的脚步声,一直延续到走廊上。我赶快喘气,然后开始想:接下来他要做什么?妈妈叫我不要出来,但是如果他要伤害妈妈,把她扔到海里的话怎么办?我得想想办法……我越是想象要怎么帮助妈妈,救她出来,就越了解到我只是个小男孩,可不是朝拉兹洛拳打脚踢就能成功的。然后我开始动,想要让尿意消失,结果反而更想尿,所以我决定下去浴室里尿在浴缸中,我把天花板拿起来,放下一只脚,然后另一只,找到蓄水桶……总算找到了。就在这时,我听到拉兹洛大叫,很快地又爬上楼梯,我想完蛋了,我动不了,就像被麻痹了一样,脚步声越来越近,他又在每个房间翻找,一定很快就要过来这里了。我在黑暗中站着一动也不动,像是有一次苏菲姨妈带我去蜡像馆时看到的蜡像一样。突然间,楼下有人大吼大叫,那是妈妈的声音,我差点叫出来,不过还好闭起了嘴巴。她继续叫,好像有什么可怕的怪物正在攻击她一样,我猜是另一个食死徒,拉兹洛在走廊上停下来,说了一个很脏的字,然后我听到他的脚步往另一边很快走去的声音,他下楼的时候简直就像是大象在跑,可怜的妈妈继续大叫,像是要通知在月亮上的人一样。我试着听她在讲什么,看看她是不是要跟我说什么事,不过大部分是噪音,一阵子以后一扇门砰地关了起来,然后又是大叫,我想拉兹洛一定非常不高兴,他们两个低声咕哝了一阵子,然后就安静了。我吁了口气,全身像大风中的树叶一样发抖,突然感觉到有什么热热的东西在我的腿上流下来,原来我不知不觉地尿在裤子上了,尿尿流到地上,发出唏哩唏哩的声音。

我正在犹豫着要留在那里还是爬回去的时候,又听到一个声音,他们两个都在楼梯底下,正在准备出门,我听到开门的声音,拉兹洛大叫:“亚瑟,如果你在这里的话,乖乖等着,我跟妈妈去散个步。”

他等了一下,像是希望妈妈也跟我讲话,她对他轻声说了什么我没听到,门关起来,然后像是转动钥匙的声音,最后就没声音了。

作品简介:

如《香水》一般的绮丽诡谲,与《天才雷普利》同样令人屏息心惊!

2010年法国“尚贝里奖”(Prix Chambéry)最佳小说!法国“亚森·罗宾奖”新锐作家——尚·巴提斯特·德斯特摩优雅惊悚代表作!

冰寒的恶意与激昂的欲望、用艺术与癫狂交织而成的死亡乐章!我从来不在星期一杀人。这是个人的标淮及节奏问题,与迷信或是什么习惯的无关。我只是比较喜欢在周末的时候进行这项工作。

你听出来了吗?恭喜,你就是我要找的受害者。我的名字是拉兹洛·杜马,职业是演奏钢琴家。

我的生活有如一篇优雅又规律的乐谱:一周的每一天都有固定的行程,打扫、练琴、与我的经纪人会议、私人社交、开演奏会;我的家中井然有序,一尘不染——这是个人原则问题——绝对不能让人看到我身上的任何不完美。

没有人知道,外表一丝不苟的我,心里有首奏鸣曲不时响起,如影随形诉说着我内心的秘密,呐喊出来我必须压抑的声音:耻辱、无助、惧怕,特别是憎恨。我相信,这一切的折磨都是来自于我的灵魂如此炽热,渴求极致美妙的琴艺。我祈望能够获得音乐之神的眷顾,让我能表达出心中那纤细灵巧的感受,可是我手指发出的声音却如此喑哑……

然而,当我发现有人察觉,我在演奏会犯下的小错误时,那份认知刺穿了我的胸口,心中的旋律此时冲出了界线,激烈呼啸,推着我跨出了那血腥却无与伦比的一步。我万万没有想到,这个左右他人生命的行动,却仿佛是对音乐的献祭一般,激发了我沉潜的能量,让我的琴音绽放出绝妙的光芒!

我以为一切就此不同,我已进入神圣殿堂,站在世人之上的最巅峰。但是,当我的演奏开始又失去灵魂时,我明白了一件事:为了让我的琴音保有完美的境界,注定要有牺牲者。从此以后,我便在每一次的演奏会设下难以察觉的陷阱,只有自愿上钩的人,才能成为我的祭品……

作者:尚·巴提斯特·德斯特摩

翻译:刘美安

标签:尚·巴提斯特·德斯特摩星期一,我不杀人法国推理惊悚欧美推理

星期一,我不杀人》最热门章节:
1中英文名词对照表2致谢3终曲 崩落 第五十二章 亚瑟4终曲 崩落 第五十一章 罗琳5终曲 崩落 第五十章 拉兹洛6终曲 崩落 第四十九章 亚瑟7终曲 崩落 第四十八章 拉兹洛8再现部 坠入地狱 第四十七章 亚瑟9再现部 坠入地狱 第四十六章 罗琳10再现部 坠入地狱 第四十五章 拉兹洛
更多『侦探推理』类作品: