文学作品阅读

首开纪录:奇普·哈里森系列01_第六章

劳伦斯·布洛克
侦探推理
总共12章(已完结

首开纪录:奇普·哈里森系列01 精彩片段:

第六章

我摁下了门铃,铃声是某首赞美诗中的两小节旋律。我不知道那是哪一首赞美诗。我耐心地站在那里,想要再按一次但忍住了,最终我听见了噼里啪啦的老迈的脚步声。我计算着时间,门打开的一刹那我正好摘下头上的蓝色遮阳帽。

她不是我梦见的那种女孩。当你足够年轻又足够色的时候(比如像我,奇普·哈里森)你就连打开一瓶可口可乐都会期待蹦出一个漂亮姑娘。干上这份工作之后,我一直在等待这样一天,出来开门的是一个遭冷落的少妇,或者是一个放荡的放假回家的乡村女学生,或者是一个下了班的妓女。而事实是来开门的总是那些从海耶斯打败提尔顿☾1☽那时就不再想念性生活的女人。

眼前这位一定和提尔顿的奶奶是同学,从她的外貌上看是这样。她是个长满皱纹的小个子女士,眼睛挺亮,嘴唇的颜色像被霜打过一样。她的脸上挤出一丝笑容。

她抬头看着我说,“是的,年轻人,你来这里拿过募捐的烘烤蛋糕,是吗?”

我说恐怕我没有来过,然后我开始简要地解释我是谁以及我为什么出现在她家门口。我说话的时候把帽子拿在手里捏得都变了形。我这么做并非因为紧张。这就是我想要表现出来的样子,因为根据老弗里克的理论,你越显得紧张和真诚你就越是可信,至少上了年纪的老奶奶们是这么看的。

不拿帽子耍点把戏真的很难显得紧张,因为我在说这套说辞的时候其实根本就心不在焉。我可能就像是个录音机。

我的嘴说出那些话的时候,我的脑子在想这个小个子女士和我梦里的那个女孩真是相差十万八千里啊,而且我之前也猜到会是这样,因为骚女们可不会用赞美诗音乐做门铃……至少她们中的大多数都不会……而尽管我认不出那调子,但它肯定不是那首《把我扑倒在草地上》。

“——无需购买,一样提供免费检查。”我说完了,最后转了一下手里的帽子,稍微抬了抬头,因为你不能演得太过,显得太可怜,否则他们会用一大堆热牛奶和饼干打发了你。

“绕巴扎。”她说。这话任谁说出来都挺好笑的,更何况是提尔顿的奶奶,但接着我就发现这当然不是她说的。是她的猫。它就在她身旁,作为一只猫,它在猫里面一定算是个大个子,就像她在老太太里面一定算是个小个子一样。它看样子像是只暹罗猫,黑棕色的毛配上一对吓人的黄眼睛。我一直都挺喜欢猫的,但我喜欢的猫说起话来都是正常的“喵呜”。这是我头一次听到猫说“绕巴扎”,说不出是啥感觉。如果你一定要知道的话,它有点让我不知所措。

“等一下,年轻人,”她说道。这回轮到老太太开腔了。

“你等在这儿,我很快就回来。你等着。”我等着。那只猫也是。现在是个好时机,我可以走到屋子里把纱门在身后关上,这也是游戏规则里的推荐步骤。那个制定出这个步骤的人肯定没碰到过一只会说“绕巴扎”的猫。我待在原地,老绕巴扎也是,那道纱门是我们之间的非武装地带。

接着老太太回来了,我脸上立刻绽出微笑,重新抽打着手里的帽子,然后我就注意到了她满是红褐色斑点的双手里拿着什么东西。

她手里拿着一把跟她那只脑筋不正常的猫一样大小的决斗用的手枪。她的手在抖,枪在她手里就像一只红红的鸟在上下跳动着,而且它正对着我,看上去好像随时都会开火。

我说道:“嗨!嗨,等一下!”

作品简介:

这是一部无侦探、无谋杀、无流血的悬疑小说。在十七岁的奇普·哈里森眼中,人生当务之急就是摆脱自己处男的窘境。这种紧迫感让他坦然直面父母双亡的悲惨境遇,孤身一人闯荡芝加哥,天真而大胆地寻找那个他命中注定要泡到的妞。他的经历如同一场跌宕起伏的棒球赛,充满得分的诱惑但又总是在关键时刻与之失之交臂。他在一次次尴尬搞笑的尝试中体验着心惊肉跳的致命。

“我挨着她坐在床上。这听上去比实际情况要性感得多。因为我俩并排坐在床沿上,就像并排坐在一张长椅上一样,在看着一场棒球赛,看在老天份上。这其实很不舒服。

别这样,我对自己说。(还记得我刚才说的自言自语的好处吗。)别这样,做点什么。至少说点什么。像个男人。主动出击。行动。

“你真美,”我说。

“噢,别来这一套。”

“不,我是说真的。你是很美。”

“哦,当然,”她说,但她的眼睛和嘴角流露出别的意思。她抬起一只手拨了拨头发。她的头发是柔和的红棕色,就是橡树叶子从树上掉下前的颜色。我伸出手去碰她的头发,她摇了摇头,我立刻把手拿开。这一来一去之间我确实碰到了她的头发。它就像看上去的那么柔软。”

作者:劳伦斯·布洛克

翻译:徐振锋

标签:劳伦斯·布洛克首开纪录奇普·哈里森系列美国推理欧美推理

首开纪录:奇普·哈里森系列01》最热门章节:
1后记2第十一章3第十章4第九章5第八章6第七章7第六章8第五章9第四章10第三章
更多『侦探推理』类作品: