中枪 精彩片段:
第十四章
埃伯哈特说:“你是个白痴,你知道不知道?”
快到三点的时候,我们在法院大厅喝着滚烫的咖啡,他生气地盯着我的眼睛。不过我今天也不开心。我屁股受伤,耳朵挨了一拳,脑袋很痛。埃伯哈特也头痛,不过他告诉我,原因是我。
“是的。”我说。
“如果你有什么想法,必须先告诉我们。但是你却擅自跑到图书馆去了。”
“我只想帮你问个名字,也想确定一下思路对不对。”
“嗯,好吧,你的想法是对的,不过你出轨了。如果上帝给你哪怕花生那么大的脑子,现在我们已经抓到她了。”
“你们会找到她的,埃伯。她走不了太远。”
“你最好希望如此。”他看看手表,“在我们上楼和头儿面谈之前还有三十五分钟,如果克莱因还没有打电话,那么你的处境还是不太妙。”
克莱因和另一名检察官杰克·洛根正搜捕卡罗琳·威克斯。图书馆的胖女人提供了她的地址,是在阿古诺的一栋公寓房。我们都判断她是从那里到俄罗斯山去的,那儿很有可能就是藏匿霍恩巴克钱款的地方。我一给埃伯哈特打电话,他就通缉了威克斯,第一个巡逻队十五分钟内就到了她的住处,但是她到现在也没有现身。也许钱在其他地方,因为她有可能太害怕了,所以不敢放在公寓里。搜查证已经批了下来,克莱因和洛根可以凭此搜查卡罗琳的公寓。
我说:“是我把她查出来的,是不是?我弄明白了消失的原因和凶手,这足以当做呈堂证供了吧。”
“依我之见,未必。头儿也许有其他想法,更不用说媒体了。”
他打开桌子抽屉,拿出一个雕刻奇异的管状物——烟管上布满了雕饰,做成一个头颅形状,而顶端又被硬生生地削掉。他开始往里面装烟草。此时,我站起来,猛地拔掉了他的便携式加热器的插头。
我又坐了下来,他恼怒地问我:“干什么?”
“这儿太热了。”