中枪 精彩片段:
第十八章
十五分钟后,警察来了,但这十五分钟是混乱不堪的。有小偷的消息在人群中迅速蔓延,一些人离开了,很可能是为了逃避警察冗长的调查问话。没有人阻拦他们,我也没有权力和爱好去尝试。剩下的人们在庭院或者屋子里紧张地聚集成堆,小声嘀咕着。
我想在礼物房里或者附近等待,但是莫伦豪尔不允许。他恶毒地咒骂了我两分钟之久:“你是一个无能的白痴!说不定报纸上那些关于你的评论都是真的,你什么也不是,就是一个不折不扣的贼!”
“我什么都没有做,莫伦豪尔先生。”我说道。
“没有?那我女儿的戒指呢?”
“我不知道。”
“你怎么能让它被偷了呢?”
“礼物房的门是锁着的,”我说道,“如果不锁的话,我可以及时地进去抓住小偷。”
他讽刺地说:“我对此表示怀疑。无论在什么环境下,作为一名侦探,这都是可悲的借口。”
希克科斯站在那里,莫伦豪尔朝他嚷道:“乔治,我就不应该听你的。我应该相信自己的直觉,永远不准这个人出现在我的家里。”
“我很抱歉,莫伦豪尔先生……”
“抱歉?”莫伦豪尔说,“去告诉卡拉你有多么抱歉,看看她说什么。乔治,我不会忘了你也有一份,算上你一个。”
这样的话还有很多,我不想听了,现在的重点不是试图去向一个像莫伦豪尔这么伤心的人解释,我去了他坚持让我去的书房。
一份轻松的活儿:我时来运转的兆头。上帝啊!
我穿着我的破裤子一个人站在那里,仍有点儿晕。我想知道我究竟做了什么触犯天条的事。一定是件很可怕的事情,不然我的这一周怎么会变得如此疯狂?三件简单的案子,三件都出了问题,让我置身于两件杀人案和一件珠宝失窃案之中;我和凯莉的关系快完了:一个疯女人在媒体上诽谤我,威胁要告我玩忽职守;我判断失误,让一个凶手携十一万八千元的赃款潜逃,而且看上去我的调查执照好像会被暂停。这感觉就像霰弹枪——子弹随意散射,不管我转向何处都会被打中。