死亡推理 精彩片段:
第七章
尼尔·特德坐在红皮椅里,翘起一条腿,露出了条纹裤子下蓝黄相间的袜子。沃尔夫盯着他看,使他不得不改变自己的坐姿。我听沃尔夫说过,那些穿着普通的人是绵羊。我也听他说过,那些穿着奇异的人是花花公子。他总是有道理。
特德问他是否我已转告了他来此的目的,沃尔夫点点头说:“这是我一生中接手的最没希望的事了,因为古德温先生很了解你,而我很了解他。怀尔太太,你母亲告诉你,如果你能找回她赎回丈夫的那笔钱,那钱就归你所有。如果你在我的帮助下找到了那笔钱,你将给我五分之一作为报酬,是这样的吗?”
“是这样。当然,我——”
“只要你乐意。你母亲是什么时候对你说这番话的。”
“星期三晚上,今天下午她又对我这样说了。因为我继父吉米死了,当时我想我还是问问她的好。”
“星期三晚上,是她提出的还是你提出的?”
“提出?”
“说吧,讲讲你的想法。”
“我记不清了,那有什么问题吗?”
“也许。如果你有一个假设,那你知道钱在哪里,你想用你自认为合适的方式找到那笔钱——别打断我的话——合适的方式占有这笔钱。你到我这里来是因为你不能够顺利地去办这件事。你应该给我一点暗示,当然可以是很谨慎的,那样古德温先生就会在我们指引下,根据那些暗示去找到那笔钱。即使你的暗示使我嗅出某些罪犯的迹象,我也会紧追不舍地去拿到我那份红利。谁提出的,你还是你母亲?”
特德嗤嗤地笑起来,我的描述绝对真实可靠,我也曾提到过他那男高音,男人也会嗤嗤地笑。“主啊。”他说:“那可太妙了,太聪明了,可我怎么知道钱在哪儿呢?”
“你应该知道,因为是你或是你的同伙,星期二晚上在铁矿路从你母亲手中取走那笔钱,然后又把它放在某个地方。”
“啊哈!”他眯着眼,“你把我弄昏了,请再说一遍。”
沃尔夫摆弄着一个指头。“特德先生,你是带有特殊使命到此的,很自然,我的第一个问题是你是什么人?你绑架了你的继父吗?”