野槌之墓
第二节
先不论是怎样的委托，似乎并不紧急。
好不容易把事情讲开，主角小玉却从八兵卫长屋消失无踪。加奈很是担心，喊着“小玉、小玉”四处搜寻，却遍找不着。八兵卫也表示，这几天都没瞧见小玉。
“毕竟是野猫，随兴地来，又随兴地去。”
加奈露出大人般的愁容，“小玉可能是在家里和伙伴商量。”
妖猫的伙伴，约莫也是妖怪。不过，听加奈语气轻松，应该不是恐怖的家伙吧。
父女俩在草市买齐盂兰盆节的用品，准备迎接十三日。当天一早，加奈就开心地说，娘今天会回来。源五郎右卫门搭了一座小小的灵棚☾1☽，加奈摆上私塾的习字簿，并翻开最近在学的页面，旁边则放着练习缝针线的旧手巾。
“我想让娘瞧瞧。”
八兵卫长屋的住户聚在长屋的大门前，燃烧门火。街道上，四处化缘的僧人们的诵经声和敲釭声忽远忽近，不绝于耳。
志乃的灵魂将会归来。短暂的盂兰盆节期间，家人会再度团聚。与其说是想像，不如说有预感，源五郎右卫门的心里起了阵阵涟漪。
——加奈真是个好孩子。
尽管针线还不拿手，但她已学会不少字。
——此外，她似乎与妖怪感情不错。
麻杆☾2☽的浓烟熏得源五郎右卫门眯起眼，他暗自苦笑。
走投无路的人呀，
请小心和占据欲望为巢的黑暗做交易。
以妖怪为三棱镜，投影出人性百态万花筒
──宫部美幸时代短篇精华荟萃
入赘商家的佐一郎服侍着任性的娇妻，
在温泉疗养的旅途中，偶遇前来避雨的老妇。
深夜时分，老妇幽幽透露埋藏五十年的往事，
那是关于替换生者灵魂的禁忌秘术……
既骇人又微透暖意，既荒诞又余韵无穷，
收录六篇充分体现宫部文字力量的故事。
《和尚的壶》——木材批发商“田屋”的老板重藏，总能神奇地防止瘟疫的蔓延。
某天，女侍阿次经过老板房前，发现他盯着一幅挂轴，上头画着痛苦蜷缩壶中的和尚……
《阿文的影子》——《终日》中的政五郎头子与天才少年大额头联手破案。
即将满月的夜里，老人望着玩踩影子游戏的孩童们，赫然发现不管怎么算，都多出一道人影……
《赌博眼》——美代一家吃早饭时，突然一张长满眼珠的大座垫飞入仓库。大人将仓库上锁，却不打算解释，于是美代决定自行找出真相。
经过神社时，装饰用的守护石犬，竟出声表示能助她一臂之力……
《讨债鬼》——《暗兽》中深藏不露的私塾老师与调皮三人组登场。
纸商“大之字屋”的掌柜，委托剑术高手利一郎斩杀自家小少爷。原来是老爷听信妖僧谗言，认为儿子这一世是来讨债的……
《野槌之墓》——盂兰盆节前夕，加奈天真地问“万事通”父亲源五郎右卫门“讨厌会变身的猫吗？能不能帮它个忙？”
几天后的深夜，自称是加奈好友的女子找上门，请求他收拾一只木槌化成的妖怪……
作者:宫部美雪
翻译:高詹灿
标签:宫部美雪附身日系推理日本短篇集