浪漫的复活_菊花尘

作品简介：

本书共收录日本短篇推理小说《椛山访雪图》（泡坂妻夫）、《菊花尘》（连城三纪彦）、《超越现实的离奇事件》（栗本熏）、《邻居》（小杉健治）、《在空中飞翔之死》（天藤真）。

傅博先生所精选的推理小说，一向有决定性的权威地位。十几年前的希代推理丛书，就是由傅先生一一推介作序，有系统地将日本推理小说介绍给台湾推理莘莘学子。以全面性角度而言，就算是选了赤川次郎的轻松推理，也是赤川氏当时作品的一时之选。维持此系列不坠，全都仰赖傅先生浑厚的推理背景与独特推理人文素养。只可惜希代推理系列无以为继，大众文学推理路线在台湾产生断层。

奇怪的是，就笔者的感觉来说，也从那时候开始，台湾的金钱游戏开始盛行。股市狂潮、大家乐热、房地产多空现象，所谓的“台湾钱淹脚目”，一一成为台湾人民终极关心的生存理念。富者不知礼，不能看深度书籍，反而让台湾推理水平没有随所得上升而提升。真是反向操作呢，文学前景似被逼着在物质缺乏年代才能看到。君不见美国30年代大萧条，反倒因缘际会产生了林雨堂先生《吾土与吾民》畅销热书。文学已死？写作纯为煮字充饥的消遣玩意儿？抱持这种理念的读者与作者们，是不是该重新思考影像强压文字后，“文学”的时代价值与意义？

浪漫的复活！文学的浪漫情怀究竟怎么算，怎么看？

傅先生格局之宏宽，从所选的这五篇小说可以看出。书之前言详细介绍了五篇作者的生平，以及所选作品的获选原因。故事都不是传统戏迷所谓“精采”的不管是解谜类还是社会类，这五篇表现出来的整体风格，就像是小型推理实验剧场一般，魔幻、另类又充满浪漫情怀。好玩有趣的是，这样选择实在需要特殊的眼光与勇气，对于推理小说的各种面貌的推介，傅先生的眼光与功力实臻化境！

1.木花山访雪图：泡阪妻夫先生写过相当多类型的小说，推理小说当然是其强项，但此篇算是相当罕见的幻想式推理。案件的谜团是一张画，作者用两段序事内外廓的方式，侃侃而谈这一桩结果显而易见的名画遗失推理。叙事手法有如电影分镜般清晰，唯一不可解的问题在结尾获得高度解决。运用这一类的写作手法，已谈不上文字好看不好看，笔者认为已经进入了艺术小说的境界。孤高的名作，在此不再多谈，需要推理阅读行家的掌声。

2.菊花尘：用推理小说形式，描写女人至情至性的连城三纪彦先生，这一篇的围绕点仍旧追逐着世间女子。第一人称的“我”，以军服染血为起疑点推理女人的现场状况。女人是不是联合情夫谋害残废退役丈夫？军刀过喉死亡的瞬间，到底皇军子弟想的是天皇还是家庭老婆？对于生活细节锱铢必较的女人，用什么心情与残障先生度过一个又一个清冷的夜？

3.邻居：两个女子为了自己居家的邻界土地起了纠纷。原因并不单纯，情节也转了好几折，以悬疑推理的角度来看相当引人入胜。小杉健治擅长以细腻的手法编织推理故事，将画面般文字深深植入读者脑细胞。从这篇小小说拟想作者的创作观，“大处着眼小处着手”，小杉先生的确笔力惊人。

4.在空中飞翔之死：怎么移动尸体，一向是古典推理的谜团设计兴味所在。在这一篇小小说里，异想天开的作者，将高楼设计为密室般与外界隔绝。不是谜团主角的第三者，用日常生活语气超越场景推理，所谓“安乐椅神探”也就是这调性。这证明事后诸葛的侦破谜团意义，也用一种迷离的写作语法浪漫地招呼读者。

5.超越现实的离奇事件：这是五篇中笔者认为最精采的一篇。栗本女士描写了一个都市魔幻的夜猫角落，当一位夜猫族无意间注意另一位时，故事开始活泼动人。对于一个五十岁才小有名气的男性怪人，主角一直观察他那自成一格的作息，几乎不与人往来的人际关系，以及抽离现实的荒谬但广受好评的小说作品。奇怪的是，这种主角形容为“无害”的人，竟会被谋杀，实在太不合理，无法猜透凶手的杀人动机为何？罐头、快餐食品以及杯面三种宝贝不离身的单身文坛怪杰，到底招谁惹谁？毫无来由的推理联想，主角在剧中用独特的视野，带领读者进入另一文字次元。那是美好的经验，相信我，本篇绝对值得一看，实验风极为浓厚！

推理浪漫精神的复活，是要真能感受到才算是“活了”，不能感受就是“活不了了”。一般知识分子总爱说大众文学的流行书名，《挪威的森林》我读过了、《恶童日记》三部曲真是促狭地可以、《少年小树之歌》让我独自感动流泪，好久没有好好哭一场了。真的很抱歉，看推理小说真的没办法用蒙的，好看就是好看，看过就是看过，绝没有那种属于纯文学日系私小说的灰色地带。不好的推理作品，再怎么样因人而异，拜读了千百回，它依然是篇烂作品。顾及谜团性与文学性的天秤两边，推理小说从来就不是作者与读者“容易相处”的！而现代人，可曾在离开校园生活后再尝文学浪漫？

作者:泡坂妻夫 连城三纪彦 栗本熏 小杉健治 天藤真

翻译:黄钧浩

标签:浪漫的复活日系推理短篇集