第十四章
我按三一九公寓门铃。哈雪薇从门里喊道：“什么人？”
“赖。”我说。
她一下把门打开。“喔！唐诺。”她说：“唐诺，真高兴你来了。”
她把手放我臂上，指甲掐进我的肉里，头抬着看我。“喔，唐诺，”她说：“可怕，真可怕。”
“别慌，”我告诉她：“慢慢来。告诉我什么东西真可怕。”
她把门关上，又上了闩。“这里来，唐诺，”她说：“坐下来。”
她把我带到长沙发前坐下来，她把鞋子踢掉，把两双脚伸到最直，又把一只脚在脚踝的地方放上另一只脚踝，大腿和小腿长长的非常引人注目。她和我坐得很接近。她两手手指互相交错，使两手接在一起，用两只手掌心放在我肩上。“唐诺，”她说：“可怕极了。我不想告诉你，但是我不能不告诉你。”
“那就说吧。”我说。
“那玉菩萨。”
“怎么样？”
“是我拿的。”
“嗯哼。”我说：“能容我抽烟吗？”
“唐诺，”她说：“你根本没注意我在说什么。”
“有呀，玉菩萨是你拿的。我能抽支烟吗？”
本书为厄尔·斯坦利·加德纳所著《妙探奇案系列》之《探险家的娇妻》。
当代美国侦探小说的大师，毫无疑问，应属以《梅森探案》系列轰动了世界文坛的加德纳最具代表性。但事实上，《梅森探索》并不是加氏最引以为傲的作品，因为加氏本人曾一再强调：《妙探奇案系列》才是他以神来之笔创作的侦探小说巅峰成果。
《妙探奇案系列》中的男女主角赖唐诺与阿白莎，委实是妙不可言的人物，极具趣味感、现代感与人性色彩；而每一本故事又都高潮叠起，丝丝入扣，令人读来爱不忍释，堪称是别开生面的侦探杰作。
《梅森探案》共有85部，篇幅浩繁、忙碌的现代读者未必有暇遍览全集。而《妙探奇案系列》共为29部，再加一部短篇结集，恰可构成一个完整而又连贯的“小全集”。每一部故事独立，布局迥异；但人物性格却鲜明生动，层层发展，是最适合现代读者品味的一个侦探系列。
加德纳作品融合法律与推理，在侦探小说中独树一帜，其作品已出版一百多部，部部精采。《加氏妙探奇案系列》更是被美国书评家誉为“美国有史以来最好的侦探小说”，值得读者细细品味。
作者:厄尔·斯坦利·加德纳
标签:厄尔·斯坦利·加德纳探险家的娇妻妙探奇案系列侦探美国