探险家的娇妻 精彩片段：
第十八章
狄警官上下向我打量一下，“哈哈。”他说：“你看起来好像从碎肉机的出口里掉下来的一样。说吧，到底发生了什么事？”
我想露一点失容，但是我的脸肿得两边有点不平衡，一只眼皮肿得垂了下来，所以没笑成。我勉强忍痛把身子直一下，我说：“天黑了，我走进厕所的时候撞上了门。”
狄警官以专家跟光向我看着，像是两个回合之间，拳击教练在观察对方选手，以决定如何教导自己一方下手似的。
“我看你已经被裁判数到十下了。”
“才只有数到九。”我说。
“你认为你仍在圈子里作战？”
“当然。”
他把头向后一仰，哈哈大笑道：“去你的，唐诺。从‘一’数到‘十’早已数完了，别赖在地上，现在你已经出局了。”
“我祗听见数到九。”我说。
“你耳朵打聋了。我告诉你，你出局了。”
“什么意思？”
“出局你懂不懂，打拳击已经一数到十。打棒球你已经三振了。出局了，完蛋了，不必再玩。”
“好吧。”我告诉他：“反正你爱怎样说，祗好由你。”
“你知道就好。”他说：“我觉得你现在才开始长大一点，懂得事情该由什么人作主。你早就该知道我们并不喜欢你们这种外行在谋杀案里鬼混的。