玻璃钥匙 精彩片段:
第四章 狗屋
正在床上吃早餐的奈德·波蒙特叫道:“进来,”待外头房间的门打开又关上后,他问:“谁呀?”
一个低沉刺耳的声音在客厅问:“你在哪儿,奈德?”奈德·波蒙特还没回答,刺耳声音的主人就走到卧室门口,说道:“真舒服啊你。”他是个健仕的年轻男子,一张苍白的方脸,又宽又厚的嘴唇,嘴角叼着一根烟,暗色眼睛开心的斜乜着。
“你好啊,威士忌,”奈德·波蒙特对他说。“自己找张椅子坐吧。”
威士忌四周看看房间。“这地方不赖嘛,”他说,拿下叼着的香烟,头也不回的用香烟越过肩膀指点着外头的客厅。“外头那些行李怎么回事?要搬出去啦?”
奈德·波蒙特把炒蛋彻底细嚼慢咽后才回答道:“正是这么打算。”
威士忌说,“是吗?”边讲边走向一张面对床的椅子。他坐了下来。“去哪儿?”
“也许纽约吧。”
“也许是什么意思?”
奈德·波蒙特说:“噢,反正我有一张上面写着要去那儿的车票。”
威士忌把烟灰弹在地上,又把香烟塞回左边嘴角。他抽抽鼻子:“你打算去多久?”
奈德·波蒙特从餐盘上端起咖啡要喝,半途停下来,隔着咖啡思索的看着苍白脸的年轻男子。终于开口道,“我买的是单程车票。”这才喝了咖啡。
威士忌斜睨着奈德·波蒙特,直到暗色眼睛一个全部闭上,另一个瞇成了一道细细的黑缝。他从嘴边拿起香烟,弹了更多烟灰在地板上。沙哑的嗓音带着劝说的语气。“你走前何不跟薛得碰个面?”他建议。
奈德放下杯子微笑。他说:“薛得跟我的交情没好到那个程度,走前不道别也不会伤他心的。”
威士忌说:“那不是重点。”