玻璃钥匙 精彩片段:
第六章 见证人
麦维格太太打开前门。“奈德!”她喊道,“你疯了啊?这种天气还到处跑,而且你才刚出院。”
“叫不到出租车,”他说,但笑得有气无力。“保罗在吗?”
“不到半小时前出去了,我想是去俱乐部。进来进来。”
“欧珀在家吗?”他关上门随着她走进门厅时问。
“不在,她上午就出去了。”
奈德·波蒙特在客厅口停步。“我不能留下来,”他说。“我要去俱乐部找保罗。”他的声音不太稳。
老太太很快转过身来看着他。“不可以,”她斥责道。“看看你,快着凉了。你就在壁炉边坐下,我给你弄点热的喝。”
“不行,妈,”他告诉她。“我还得去好几个地方。”
她不见老的蓝色眼珠变得明亮而锐利。“你什么时候离开医院的?”她问。
“刚离开。”
她紧紧抿住嘴唇,然后稍稍张开,责备的说:“你偷跑出来的。”一抹阴影搅乱了她眼中清澈的蓝。她走近奈德·波蒙特,脸凑上去,他们几乎一样高。她声音变得粗哑,好像喉咙发干似的。“是有关保罗的事情吗?”她眼中的阴影此刻看得出是因恐惧而生。“还有欧珀?”
他的声音几乎听不见。“是一些我得去照顾的事情。”
她瘦骨嶙峋的手指怯怯的碰了他的脸颊。“奈德,你是个好孩子。”她说。
他伸出一只手揽着她。“别担心,妈,没那么糟。只不过——如果欧珀回来,别让她再出去——如果你做得到的话。”