马耳他之鹰 精彩片段:
第二十章 如果他们绞死你
卡斯柏·古特曼和乔·凯罗离开了。外面的门关上之后,斯佩德一动不动地站着,盯着敞开的起居室门的把手看了足足有五分钟。他眉毛低垂,眼神阴郁,眉心那裂缝似的皱纹又深又红。他撅着嘴,柔软的嘴唇凸了出来。他又缩回嘴唇,抿成一个坚毅的V字形,走到电话旁。他没去看布里姬·奥肖内西。后者正站在桌子旁边,担忧地看着他。
他把电话拿起来,又放回书架上,弯腰去查看挂在书架一角的电话号码目录。他飞快地翻着,直到找到他要看的那一页,食指沿着其中一栏往下滑动。然后他站起身,又把电话从书架上拿起来,拨了一个号码,说:“喂,伯劳斯警长在吗?……能请你叫他一下吗?我是萨缪尔·斯佩德。”他凝视着空气等了一会儿,“你好,汤姆,有事和你说……对,很多。是这样,瑟斯比和雅各比是一个名叫威尔莫·库克的小子杀的,”他详细地描述了小伙子的外貌,“他替一个叫卡斯柏·古特曼的男人工作,”他又描述了一下古特曼,“你在我这儿见过的那个家伙,凯罗,也和他们在一起……对,就是这样……古特曼一伙人住在亚历山德拉酒店,12C套房,或者说他们之前住在那儿。他们刚离开,打算即刻出城,所以你动作要快。但我想他们不知道警察要抓他们……他们当中还有个女孩,古特曼的女儿。”他描述了一下瑞亚·古特曼,“你和那小子交手的时候当心点,他的枪法应该很不错……没错,汤姆,我这儿也有东西要给你。我想他当时用的枪在我这里……对,去吧,祝你好运!”
斯佩德缓缓地把听筒放回叉簧,又把电话放回书架上。他舔舔嘴唇,低头看着自己的手。手心是湿润的,全是汗。他深深地吸了一口气,眼睛在低垂的眼帘下闪闪发光,然后转身三步并作两步走进起居室。
布里姬·奥肖内西被他的突然走近吓了一跳,然后又笑着松了一口气。
斯佩德面对面地和她站在一起,两人离得很近。这个高个子、大骨架、肌肉结实的男人,有一双冷峻的眼睛,一个线条坚毅的下巴,此刻正带着冷冷的微笑对她说:“等他们被抓住之后,一定会把罪名推到我们头上。我们现在正坐在炸药包上,只有几分钟时间作准备,来应付警察。快把所有的事都告诉我。古特曼派你和凯罗去君士坦丁堡?”
她正要开口,迟疑了一下,咬着嘴唇。
他把手放到她的肩上。“该死的,快说!”他说,“我现在和你坐在一条船上,你别想糊弄过去,快说!他派你去君士坦丁堡?”
“对,他派我去的。我在那儿遇到了乔,然后……然后请他帮我。然后我们——”
“等等,你请凯罗帮你从凯米多夫那儿弄到那只鹰?”
“对。”
“偷来给古特曼?”
她又迟疑了,在他冷峻而愤怒的目光下不安地扭动着,吞了口唾沫,说:“不,那时就不是了。我们是想偷来给自己。”
“好,后来呢?”
“哦,后来我开始害怕乔会对我不公平,所以……所以我请了弗洛伊德·瑟斯比来帮我。”