马耳他之鹰 精彩片段:
第十六章 第三桩谋杀案
斯佩德走进萨特旅馆,打电话到亚历山德拉酒店。古特曼不在;古特曼那帮人一个都不在。斯佩德又打电话到贝尔维德旅馆,凯罗也不在,一整天都不在。
斯佩德到他的办公室去。
外间里有个衣着很醒目,看起来滑头滑脑的黑脸男人在等着。艾菲·佩林指着这黑脸男人说:“斯佩德先生,这位先生想见你。”
斯佩德微微一笑,欠了欠身,打开里间的门。“请进。”跟着那男人进去之前,斯佩德问艾菲·佩林:“那件事有消息吗?”
“没有,先生。”
这黑脸男人是市场路一家电影院的老板,他怀疑他的一个收银员和门卫合谋骗他。斯佩德催着他把情况说完,答应他“料理这件事”,问他要了五十美元,不到半个小时就把他打发走了。
送走电影院老板并关上门之后,艾菲·佩林走进里间办公室,她那被太阳晒成棕色的脸庞上疑虑重重。“你还没找到她?”她问。
他摇摇头,继续用指尖轻轻地打着圈按摩着他淤血的太阳穴。
“伤怎么样了?”她问。
“没有大碍,就是头疼得厉害。”
她绕到他身后,把他的手放下来,用她纤长的手指轻抚着他的太阳穴。他向后靠去,头搁在椅背上,后脑勺抵着她的胸说:“你是个天使。”
她弯下腰正对着他的脸凝视着他。“你一定要找到她,萨姆。已经过了一天了,她——”
他动了一下,不耐烦地打断她:“我没什么非做不可的,不过如果你让我这该死的脑袋休息一两分钟,我就出去把她找回来。”
她小声地说:“可怜的脑袋。”她静静地抚摸着他的头。过了一会儿,她问:“你知道她在哪里?你想到了吗?”