衣柜里的贼 精彩片段:
第十七章
我重塑盗窃和凶杀案现场时,她睁大眼睛听着。当我讲到去秃比·科克伦简陋的住处走访时,她的眼睛里满是赞叹和崇拜。我可能稍微有点夸大其词。从一个屋顶跳到另一个的过程,我好像稍做了一点渲染,有可能在两幢建筑之间增加了几码的间隙。讲故事的人有权渲染,你们也知道。
等我讲到公事箱时,她“哦”了一声。听到是假皮而不是超级亮皮时,她叹了口气。等我讲到打开箱子发现那些现金时,她倒吸一口气。“那么多钱,”她说,“现在在哪儿?你没带在身上吧?”
“放在安全的地方。要不我的五毛钱算是白花了。”
“嗯?”
“这个不重要。我把公事箱藏起来了,但抽了几张钞票出来,因为我想也许能派上用场。”我掏出钱包,“还有两张。看到没有?”
“怎么样呢?”
“挺不错的吧?”
“二十美元的纸币。有什么特别的?”
“呃,要是看到整箱全是这玩意儿,你一定会印象深刻吧?”
“也许,可是——”
“看看它们的号码,吉莉安。”
“又怎样呢?是连续号码啊。等等,不是连续号码,对吧?”
“没错。”
“它们——伯尼,这两张号码一样。”