喜欢引用吉卜林的贼 精彩片段：
第十六章
我叫了一辆出租车去上城拿那辆庞帝克。卡洛琳利用我把它再开回市中心的这段时间，仔细研究了一下怎么使用这台拍立得。她还特意在我开门下车的时候拍了张照片以作证明。照片立刻弹出，在我眼前显出影像。我看起来像是大吃一惊，好像偷偷摸摸在干什么似的。我跟卡洛琳说我可不会拿这张去放大。
“跟猫比起来，你是不错的模特儿呢，”她说，“尤比都不肯坐着不动，而阿齐则总是斗鸡眼。”
“阿齐总是斗鸡眼？”
“缅甸猫就是那个样子。要替我拍照吗？”
“好啊。”
她穿着件煤灰色的高领毛衣，和一条灰蓝色的灯芯绒牛仔裤。为了拍照，她特意加了一件钉着铜扣的休闲外套，最后再斜斜地戴上一顶圆扁帽。打扮好之后，她坐在桌边，交叠双腿，对着镜头咧嘴而笑，像个可爱的流浪儿。
兰蒂的拍立得照得很好。我们一起查看照片的效果。“少了点什么，”卡洛琳说，“一支雪茄。”
“你又不抽雪茄。”
“摆个姿势啊，我们这样看起来好像雌雄大盗。”
“你是像雌的还是像雄的那一个？”
“哦，真好笑。没有比黄色笑话更能缓和情绪的了。我们准备好了吗？”
“我想是的。你带了布林家的手镯吗？”
“在我口袋里。”
“相机摸熟了吗？”