杀手亡命 精彩片段:
第三十三章
“我很想认识她。”茱莉亚说,而且她坚持要凯勒邀桃儿来家里吃晚餐。他们之前想挑一家餐厅,茱莉亚说:“不,你知道怎么样比较好?带她来这里,我来做饭。”
他去接桃儿时,她穿了另一套套装,这回长裤换成了裙子,发型也不一样了。“我已经取消塞多纳那边我跟那位越南小姑娘的预约,”她说,“所以我就问饭店的柜台,找了个这里的美发师,结果那个人好爱讲话。不过她把我头发打理得还不错。”
凯勒带她到家里,跟她介绍茱莉亚,然后旁观等着事情会出错。饭前他们带着桃儿参观屋里,她说了各式各样得体的话,然后等他们坐下来吃晚餐时,凯勒明白不会发生什么可怕的事情了。这两个女人都太有教养了。
茱莉亚端上了餐后甜点,这回是山胡桃派,还是在马格辛街那家面包店买的,而且三个人都喝咖啡,桃儿没要冰红茶。整个晚上,茱莉亚都称呼他尼古拉斯,桃儿则完全没喊他名字,但他替她倒第二杯咖啡时,她喊他凯勒。
“啊,应该说尼古拉斯,”她说,然后看着对面的茱莉亚,“还好我住得离这里很远,你们就不必随时紧张兮兮,担心我在别人面前说错话了。茱莉亚,你喊过他凯勒吗?”
他载她回饭店的路上,她说:“你找的这位真是个淑女,凯勒。很抱歉,我恐怕很久都没法习惯喊你别的名字。长期以来,你对我来说就只是凯勒。”
“没关系,别担心。”
“可是我问她有没有喊过你凯勒,她为什么脸红了?耶稣啊,凯勒,现在换你脸红了。”
“才没有呢,”他说,“别提了,行吗?”
“行,”她说,“妈的都是我不好,我们就忘了这回事吧。”
“我是不是曾经一时忘记,叫你凯勒?我当时脸红得像甜菜。”
“我想她没发现吧。”
“是吗?我怀疑有什么能逃过你的朋友桃儿的法眼。我喜欢她,不过她跟我原先想的不太一样。”
“你原先怎么想?”