杀手亡命 精彩片段:
第三十九章
“如果你没打断我的腿,”塔格特说,“这部分就会简单多了。”
凯勒无法辩驳。把这家伙从客厅地板搬到他那辆凯迪拉克的后座,让每个人都辛苦个半死。凯勒已经剪掉他脚踝缠的钢丝,让工作稍微轻松一点,但为了安全起见,他还是让塔格特的手腕照样反绑在背后。他们从客厅经过厨房,进入车库,整个过程困难重重,塔格特不免会撞到这个或那个,然后痛得大叫。
“好笑的是,”塔格特说,“我已经打算求你带我上车,不要在我自己家里杀了我。因为我不希望我老婆走进来,发现他老公死在地板上。我想她进门后绊到那只死狗就已经够糟的了。嗯,不过这是我还以为那只狗死掉的时候。”
“现在她会绊到那只活的狗。”
塔格特似乎并不欣赏这句话里的幽默。很难辨别,他坐在后座,凯勒看不到他的脸,因为他得专心开车。桃儿会欣赏这句话的,不过她开着另一辆车,跟在凯勒这辆的后面。所以芳草巷71号的车库里现在一辆车都没有了,车库门已经关上,其他的门都锁好,他们去过所留下的痕迹,就只是屋里缺了一把散弹枪和一把转轮手枪(两者现在都在这辆凯迪拉克的后行李厢内),另外有一盏台灯不亮了,外加被玻璃烟灰缸砸中的那面墙上有一个凹痕。
“前面那个路口左转,”塔格特说,“重点是,我不希望她看到。或者如果小孩跟她一起回来,我也不希望小孩看到。我想这是我至少能做到的,解决掉了,让我死在别的地方,因为我不认为我有机会活着脱身。”
凯勒等着前面塞住的车流开始动起来,然后左转。他留意后照镜,以确定桃儿直行过了路口,朝回旅馆的路走。
“现在你让我相信,我可能还有点机会了,”塔格特说,“不是很好的机会,但我必须说,总比没有要好。”
“我想你们可以停掉电力,”之前在塔格特家时,他说,“找个方法弄断一条电线,你们就一举两得了。围篱不再通电,所以你们爬过去就行了。而且,如果你们晚上进去,就会碰到一片黑暗的大混乱。屋里没灯,每个人都会跑来跑去,撞在一起。”
“除非他们有发电机,”桃儿说,“如果电力供应中断,发电机就会自动开启。”
“那我就不晓得了。不过我得说,这种东西惠勒先生应该会有。”
“假设我们带着你一起去,”凯勒说,“这样不就能通过大门那一关了吗?”
“那也得他知道我要去,叫门口放我进去才行。比方说如果我打电话,编出一些事情,说我得跟他碰面谈。”
“比方什么事情?”